"Bettelmönch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs betteln und dem Substantiv Mönch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bettelmönch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettelmönche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bettelmönchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bettelmönches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettelmönche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bettelmönch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettelmönchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettelmönch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettelmönche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bet·tel·mönch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Grauen aus den Bergen",
          "isbn": "978-3-865-52234-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              164,
              177
            ]
          ],
          "pages": "33",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 33 .",
          "text": "„Die Wachen brachten uns wohlbehalten nach Lhasa, vierzehn Tage später erreichte ich die Bucht von Bengalen in Begleitung von rund fünfzig zerlumpten, abgemagerten Bettelmönchen aus den Tempeln obskurer indischer Dörfer.“",
          "title": "Das Grauen aus den Bergen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-498-04507-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "pages": "113",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 113 .",
          "text": "„Dann machten sie sich wieder auf den Weg, gebeugt, die Kapuzen übergezogen und in ihren Lumpen zitternd wie Bettelmönche, die man ausgeschickt hatte, sich ihren Unterhalt zu suchen.“",
          "title": "Die Straße",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mönch, der einem Bettelorden angehört"
      ],
      "id": "de-Bettelmönch-de-noun-sKCVf3QU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtl̩ˌmœnç"
    },
    {
      "audio": "De-Bettelmönch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Bettelmönch.ogg/De-Bettelmönch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettelmönch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "mendicant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "itinerant monk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "moine mendiant"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedelmonnik"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "râhib-i sadaqagīr",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "راهب صدقهگیر"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "mendykant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiggarmunk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "mendicante"
    }
  ],
  "word": "Bettelmönch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs betteln und dem Substantiv Mönch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bettelmönch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettelmönche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bettelmönchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bettelmönches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettelmönche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bettelmönch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettelmönchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettelmönch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettelmönche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bet·tel·mönch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Grauen aus den Bergen",
          "isbn": "978-3-865-52234-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              164,
              177
            ]
          ],
          "pages": "33",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 33 .",
          "text": "„Die Wachen brachten uns wohlbehalten nach Lhasa, vierzehn Tage später erreichte ich die Bucht von Bengalen in Begleitung von rund fünfzig zerlumpten, abgemagerten Bettelmönchen aus den Tempeln obskurer indischer Dörfer.“",
          "title": "Das Grauen aus den Bergen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-498-04507-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "pages": "113",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 113 .",
          "text": "„Dann machten sie sich wieder auf den Weg, gebeugt, die Kapuzen übergezogen und in ihren Lumpen zitternd wie Bettelmönche, die man ausgeschickt hatte, sich ihren Unterhalt zu suchen.“",
          "title": "Die Straße",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mönch, der einem Bettelorden angehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtl̩ˌmœnç"
    },
    {
      "audio": "De-Bettelmönch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Bettelmönch.ogg/De-Bettelmönch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettelmönch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "mendicant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "itinerant monk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "moine mendiant"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedelmonnik"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "râhib-i sadaqagīr",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "راهب صدقهگیر"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "mendykant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiggarmunk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mönch, der einem Bettelorden angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "mendicante"
    }
  ],
  "word": "Bettelmönch"
}