See Guinea in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Äquatorialguinea" }, { "word": "Guinea-Bissau" }, { "word": "Guineer" }, { "word": "Guineerin" }, { "word": "guineisch" }, { "word": "Neuguinea" } ], "etymology_text": "ursprünglich Bezeichnung der Guineaküste", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Gui·nea", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Klima in Guinea ist tropisch, die Landschaften reichen von Savannen zu Regenwäldern." }, { "text": "Conakry ist die Hauptstadt von Guinea." }, { "text": "Das Guinea der Kolonialzeit war unter anderem durch Zwangsarbeit für die französische Regierung geprägt." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Guinea“", "text": "Die Wirtschaft Guineas ist noch heute durch die Misswirtschaft von Touré, die bis in die 80er andauerte, geschädigt." }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "143.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 143.", "text": "„Laye floh mit seiner Frau und vier Kindern nach Senegal und kehrte nicht mehr nach Guinea zurück.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Staat in Westafrika" ], "id": "de-Guinea-de-noun-f1rCLWSg", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡiˈneːa" }, { "audio": "De-Guinea.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Guinea.ogg/De-Guinea.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guinea.ogg" }, { "rhymes": "-eːa" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Republik Guinea" }, { "raw_tags": [ "ehemals" ], "sense_index": "1", "word": "Revolutionäre Volksrepublik Guinea" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ġīniyā", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "غينيا" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Gwinea", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Գվինեա" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинея" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Jǐnèiyà", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "幾內亞" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Jǐnèiyà", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "几内亚" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinea" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Gvineo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Guinée" }, { "lang": "Fulfulde", "lang_code": "ff", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Gine" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "gvinea", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "გვინეა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Gouinéa", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Γουινέα" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Ginia", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ギニア" }, { "lang": "Kikongo", "lang_code": "kg", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Ginea" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinée" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gvinėja" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинеја" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinee" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gwinea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинея" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinea" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинеја" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинеја" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Guinea" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinea" } ], "word": "Guinea" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen guinea ^(→ en)", "forms": [ { "form": "Guinee", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Guinea", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Guineas", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Guinea", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Guineas", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Guinea", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Guineas", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Guinea", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Guineas", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Goldmünze" }, { "sense_index": "1", "word": "Münze" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechnungseinheit" } ], "hyphenation": "Gui·nea", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "englische Goldmünze" ], "id": "de-Guinea-de-noun-MaOwe-3r", "raw_tags": [ "historisch", "Numismatik" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "englische Rechnungseinheit von 21 Schilling" ], "id": "de-Guinea-de-noun-8BmRKINZ", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɪnɪ" }, { "ipa": "ˈɡɪni" }, { "audio": "De-Guinea2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Guinea2.ogg/De-Guinea2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guinea2.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "historisch, Numismatik: englische Goldmünze", "sense_index": "1", "word": "guinea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "historisch, Numismatik: englische Goldmünze", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guinée" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "historisch, Numismatik: englische Goldmünze", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghinea" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "historisch, Numismatik: englische Goldmünze", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwinea" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "guinea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "guinée" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghinea" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwinea" } ], "word": "Guinea" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Äquatorialguinea" }, { "word": "Guinea-Bissau" }, { "word": "Guineer" }, { "word": "Guineerin" }, { "word": "guineisch" }, { "word": "Neuguinea" } ], "etymology_text": "ursprünglich Bezeichnung der Guineaküste", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Gui·nea", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Klima in Guinea ist tropisch, die Landschaften reichen von Savannen zu Regenwäldern." }, { "text": "Conakry ist die Hauptstadt von Guinea." }, { "text": "Das Guinea der Kolonialzeit war unter anderem durch Zwangsarbeit für die französische Regierung geprägt." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Guinea“", "text": "Die Wirtschaft Guineas ist noch heute durch die Misswirtschaft von Touré, die bis in die 80er andauerte, geschädigt." }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "143.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 143.", "text": "„Laye floh mit seiner Frau und vier Kindern nach Senegal und kehrte nicht mehr nach Guinea zurück.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Staat in Westafrika" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡiˈneːa" }, { "audio": "De-Guinea.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Guinea.ogg/De-Guinea.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guinea.ogg" }, { "rhymes": "-eːa" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Republik Guinea" }, { "raw_tags": [ "ehemals" ], "sense_index": "1", "word": "Revolutionäre Volksrepublik Guinea" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ġīniyā", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "غينيا" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Gwinea", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Գվինեա" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинея" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Jǐnèiyà", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "幾內亞" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Jǐnèiyà", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "几内亚" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinea" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Gvineo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Guinée" }, { "lang": "Fulfulde", "lang_code": "ff", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Gine" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "gvinea", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "გვინეა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Gouinéa", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Γουινέα" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Ginia", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ギニア" }, { "lang": "Kikongo", "lang_code": "kg", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Ginea" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinée" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gvinėja" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинеја" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinee" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gwinea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинея" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinea" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинеја" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Gvineja", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Гвинеја" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Guinea" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Guinea" } ], "word": "Guinea" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen guinea ^(→ en)", "forms": [ { "form": "Guinee", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Guinea", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Guineas", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Guinea", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Guineas", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Guinea", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Guineas", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Guinea", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Guineas", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Goldmünze" }, { "sense_index": "1", "word": "Münze" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechnungseinheit" } ], "hyphenation": "Gui·nea", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "englische Goldmünze" ], "raw_tags": [ "historisch", "Numismatik" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "englische Rechnungseinheit von 21 Schilling" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɪnɪ" }, { "ipa": "ˈɡɪni" }, { "audio": "De-Guinea2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Guinea2.ogg/De-Guinea2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guinea2.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "historisch, Numismatik: englische Goldmünze", "sense_index": "1", "word": "guinea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "historisch, Numismatik: englische Goldmünze", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guinée" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "historisch, Numismatik: englische Goldmünze", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghinea" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "historisch, Numismatik: englische Goldmünze", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwinea" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "guinea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "guinée" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghinea" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwinea" } ], "word": "Guinea" }
Download raw JSONL data for Guinea meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.