See Guinea-Bissau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Guinea-Bissauer"
},
{
"word": "Guinea-Bissauerin"
},
{
"word": "guinea-bissauisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Gui·nea-Bis·sau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er kommt aus Guinea-Bissau."
},
{
"text": "Guinea-Bissau ist eines der ärmsten Länder der Erde."
},
{
"text": "Bissau ist die Hauptstadt von Guinea-Bissau."
},
{
"ref": "Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7 .",
"text": "„In Guinea-Bissau könnte man wunderbar leben.“"
},
{
"ref": "Makkabi-Spiele: Die Wiedergeburt der jüdischen Fitness. Abgerufen am 31. Juli 2017.",
"text": "„Zwar mischt sich, etwa mit der ungarischen Schachspielerin Judith Polgar oder Ex-Schwimmvizeweltmeister Maxim Podoprigora, vereinzelt Prominenz unter die Teilnehmer – die überwiegende Mehrheit sind jedoch Hobbysportler, die von jüdischen Sportvereinen in der ganzen Welt entsandt werden (am größten ist die britische Mannschaft, gefolgt von der deutschen und der österreichischen), ein Teilnehmer kommt aus Guinea-Bissau, ein anderer aus Gibraltar.“"
}
],
"glosses": [
"Staat in Westafrika"
],
"id": "de-Guinea-Bissau-de-noun-f1rCLWSg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Guinea-Bissau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Guinea-Bissau.ogg/De-Guinea-Bissau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guinea-Bissau.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Guinea-Bissau"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Portugiesisch-Guinea"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "غينيا بيساو"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Gvineja-Bisau",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Гвинея-Бисау"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Jīnèiyà-Bǐshào",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "幾內亞比紹"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Jīnèiyà-Bǐshào",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "几内亚比绍"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gvineo Bisaŭa"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinée-Bissau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gvinea-bisau",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "გვინეა-ბისაუ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Gouinéa-Bissáou",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Γουινέα-Μπισσάου"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea Bisau"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guine-Bissau"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gínea-Bissá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "ギニアビサウ"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gyni-Bissaw"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gvineja Bisau"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea Bissaviensis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gvineja-Bisava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Bisau Gvinėja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Ghuinea-Bissau"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Gvineja Bisao",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвинеја Бисао"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guinee-Bissau"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwinea Bissau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guiné-Bissau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guineea-Bissau"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gvineja-Bisau",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Гвинея-Бисау"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gini-Bissau"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Gvineja Bisao",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвинеја Бисао"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Gvineja Bisao",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвинеја Бисао"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissáu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gine-Bissau"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Hvineja-Bisau",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Гвінея-Бісау"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Bissau-Guinea"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gini Bisaw"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Hvineja-Bisaŭ",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Гвінея-Бісаў"
}
],
"word": "Guinea-Bissau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Guinea-Bissauer"
},
{
"word": "Guinea-Bissauerin"
},
{
"word": "guinea-bissauisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Gui·nea-Bis·sau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er kommt aus Guinea-Bissau."
},
{
"text": "Guinea-Bissau ist eines der ärmsten Länder der Erde."
},
{
"text": "Bissau ist die Hauptstadt von Guinea-Bissau."
},
{
"ref": "Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7 .",
"text": "„In Guinea-Bissau könnte man wunderbar leben.“"
},
{
"ref": "Makkabi-Spiele: Die Wiedergeburt der jüdischen Fitness. Abgerufen am 31. Juli 2017.",
"text": "„Zwar mischt sich, etwa mit der ungarischen Schachspielerin Judith Polgar oder Ex-Schwimmvizeweltmeister Maxim Podoprigora, vereinzelt Prominenz unter die Teilnehmer – die überwiegende Mehrheit sind jedoch Hobbysportler, die von jüdischen Sportvereinen in der ganzen Welt entsandt werden (am größten ist die britische Mannschaft, gefolgt von der deutschen und der österreichischen), ein Teilnehmer kommt aus Guinea-Bissau, ein anderer aus Gibraltar.“"
}
],
"glosses": [
"Staat in Westafrika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Guinea-Bissau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Guinea-Bissau.ogg/De-Guinea-Bissau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guinea-Bissau.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Guinea-Bissau"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Portugiesisch-Guinea"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "غينيا بيساو"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Gvineja-Bisau",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Гвинея-Бисау"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Jīnèiyà-Bǐshào",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "幾內亞比紹"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Jīnèiyà-Bǐshào",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "几内亚比绍"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gvineo Bisaŭa"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinée-Bissau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gvinea-bisau",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "გვინეა-ბისაუ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Gouinéa-Bissáou",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Γουινέα-Μπισσάου"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea Bisau"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guine-Bissau"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gínea-Bissá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "ギニアビサウ"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gyni-Bissaw"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gvineja Bisau"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea Bissaviensis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gvineja-Bisava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Bisau Gvinėja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Ghuinea-Bissau"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Gvineja Bisao",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвинеја Бисао"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guinee-Bissau"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwinea Bissau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guiné-Bissau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guineea-Bissau"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gvineja-Bisau",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Гвинея-Бисау"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gini-Bissau"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Gvineja Bisao",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвинеја Бисао"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Gvineja Bisao",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвинеја Бисао"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissáu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Guinea-Bissau"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gine-Bissau"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Hvineja-Bisau",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Гвінея-Бісау"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Bissau-Guinea"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Gini Bisaw"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Hvineja-Bisaŭ",
"sense": "Staat in Westafrika",
"sense_index": "1",
"word": "Гвінея-Бісаў"
}
],
"word": "Guinea-Bissau"
}
Download raw JSONL data for Guinea-Bissau meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.