See Goldmünze in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupfermünze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbermünze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldtaler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus „Gold“ und „Münze“",
"forms": [
{
"form": "die Goldmünze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldmünzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Goldmünze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldmünzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Goldmünze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Goldmünzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Goldmünze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldmünzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Münze"
}
],
"hyphenation": "Gold·mün·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dublone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dukat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldvreneli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guinea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guinee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krugerrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maple Leaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gold-Barrenmünze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silber-Barrenmünze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heutzutage werden nur noch wenige Goldmünzen geprägt."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "317.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 317.",
"text": "„Das ist eine Goldmünze im Wert einer Viertelzechine.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "480. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 480. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Zwei schwere Koffer voller Goldmünzen und Goldbarren stellte der schmale, bleiche Louis Monico auf den Rokokotisch im Salon des Appartements im Hotel »Victoria«.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht"
],
"id": "de-Goldmünze-de-noun-t6zdiR0D",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltˌmʏnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Goldmünze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Goldmünze.ogg/De-Goldmünze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldmünze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "ရွှေဒင်္ဂါး"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "gold coin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kultakolikko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kultaraha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce d’or"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneta d’oro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelta monēta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złota moneta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeda de ouro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zolotaja moneta",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "золотая монета"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "dinara",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दीनार"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guldmynt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "guldpeng"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá minca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda de oro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá mince"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "altın sikke"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlatnyk",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zalataja maneta",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залатая манета"
}
],
"word": "Goldmünze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupfermünze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbermünze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldtaler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus „Gold“ und „Münze“",
"forms": [
{
"form": "die Goldmünze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldmünzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Goldmünze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldmünzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Goldmünze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Goldmünzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Goldmünze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldmünzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Münze"
}
],
"hyphenation": "Gold·mün·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dublone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dukat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldvreneli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guinea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guinee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krugerrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maple Leaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gold-Barrenmünze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silber-Barrenmünze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heutzutage werden nur noch wenige Goldmünzen geprägt."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "317.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 317.",
"text": "„Das ist eine Goldmünze im Wert einer Viertelzechine.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "480. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 480. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Zwei schwere Koffer voller Goldmünzen und Goldbarren stellte der schmale, bleiche Louis Monico auf den Rokokotisch im Salon des Appartements im Hotel »Victoria«.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltˌmʏnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Goldmünze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Goldmünze.ogg/De-Goldmünze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldmünze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "ရွှေဒင်္ဂါး"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "gold coin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kultakolikko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kultaraha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce d’or"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneta d’oro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelta monēta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złota moneta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeda de ouro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zolotaja moneta",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "золотая монета"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "dinara",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दीनार"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guldmynt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "guldpeng"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá minca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda de oro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá mince"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "altın sikke"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlatnyk",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zalataja maneta",
"sense": "Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залатая манета"
}
],
"word": "Goldmünze"
}
Download raw JSONL data for Goldmünze meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.