See Goldtaler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gold und Taler",
"forms": [
{
"form": "der Goldtaler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldtaler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Goldtalers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldtaler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Goldtaler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Goldtalern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goldtaler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldtaler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Taler"
}
],
"hyphenation": "Gold·ta·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "36.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 36. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Immer war mir das Bild vom Esel neu, der Goldtaler für seinen Herrn kackte.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Taler aus Gold (historische Münze)"
],
"id": "de-Goldtaler-de-noun-REsD-KI-",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Währungseinheit bis 1872 in Bremen und bis 1846 im Herzogtum Oldenburg"
],
"id": "de-Goldtaler-de-noun-CEXB1OTd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltˌtaːlɐ"
},
{
"audio": "De-Goldtaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Goldtaler.ogg/De-Goldtaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldtaler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zlatica",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златица"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жълтица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"word": "gold taler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"word": "gold coin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thaler d'or"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelta monēta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złota moneta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "dinara",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दीनार"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá minca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá mince"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zalataja maneta",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залатая манета"
}
],
"word": "Goldtaler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gold und Taler",
"forms": [
{
"form": "der Goldtaler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldtaler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Goldtalers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldtaler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Goldtaler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Goldtalern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goldtaler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldtaler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Taler"
}
],
"hyphenation": "Gold·ta·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "36.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 36. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Immer war mir das Bild vom Esel neu, der Goldtaler für seinen Herrn kackte.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Taler aus Gold (historische Münze)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Währungseinheit bis 1872 in Bremen und bis 1846 im Herzogtum Oldenburg"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltˌtaːlɐ"
},
{
"audio": "De-Goldtaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Goldtaler.ogg/De-Goldtaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldtaler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zlatica",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златица"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жълтица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"word": "gold taler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"word": "gold coin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thaler d'or"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelta monēta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złota moneta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "dinara",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दीनार"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zlatnik",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá minca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá mince"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zalataja maneta",
"sense": "Taler aus Gold (historische Münze)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залатая манета"
}
],
"word": "Goldtaler"
}
Download raw JSONL data for Goldtaler meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.