See Taler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gulden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kreutzer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dollar"
},
{
"word": "talergroß"
},
{
"word": "Talerstück"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert gekürzt von Joachimsthaler. Die Münze wurde aus dem Silber des erzgebirgischen Ortes St. Joachimsthal (heute Jáchymov) gewonnen.",
"expressions": [
{
"word": "wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert"
}
],
"forms": [
{
"form": "Thaler",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Taler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Talers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Taler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Talern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Taler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Münze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Silberling"
}
],
"hyphenation": "Ta·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kronentaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubtaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Joachimstaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maria-Theresien-Taler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbertaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speziestaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweidritteltaler"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Schokoladentaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterntaler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldtaler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier geht es um richtige Taler, also strenge dich an."
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 12. Dezember 2021) .",
"text": "„»Das Mädchen«, sagte mir jetzt der Onkel, »ist eine gute Partie, so wie Sie sie hier sehen; denn sie hat dreitausend Taler. […] “"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 75.",
"text": "„Und als er nach dem Gesang zu ihr trat, hatte sie die fünf Groschen, die sie für ihn zurechtgelegt hatte, in einen Taler verwandelt.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze"
],
"id": "de-Taler-de-noun-7fmHZzWS",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"historische Währungseinheit"
],
"id": "de-Taler-de-noun-Tri2xxAP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːlɐ"
},
{
"audio": "De-Taler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Taler.ogg/De-Taler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taler.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thaler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thaler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tàler"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Daler"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "daalder"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "taler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "daler"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "escudo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historische Währungseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "tálero"
}
],
"word": "Taler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gulden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kreutzer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dollar"
},
{
"word": "talergroß"
},
{
"word": "Talerstück"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert gekürzt von Joachimsthaler. Die Münze wurde aus dem Silber des erzgebirgischen Ortes St. Joachimsthal (heute Jáchymov) gewonnen.",
"expressions": [
{
"word": "wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert"
}
],
"forms": [
{
"form": "Thaler",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Taler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Talers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Taler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Talern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Taler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Münze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Silberling"
}
],
"hyphenation": "Ta·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kronentaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubtaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Joachimstaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maria-Theresien-Taler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbertaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speziestaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweidritteltaler"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Schokoladentaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterntaler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldtaler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier geht es um richtige Taler, also strenge dich an."
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 12. Dezember 2021) .",
"text": "„»Das Mädchen«, sagte mir jetzt der Onkel, »ist eine gute Partie, so wie Sie sie hier sehen; denn sie hat dreitausend Taler. […] “"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 75.",
"text": "„Und als er nach dem Gesang zu ihr trat, hatte sie die fünf Groschen, die sie für ihn zurechtgelegt hatte, in einen Taler verwandelt.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"historische Währungseinheit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːlɐ"
},
{
"audio": "De-Taler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Taler.ogg/De-Taler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taler.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thaler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thaler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tàler"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Daler"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "daalder"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "taler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "daler"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "escudo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historische Währungseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "tálero"
}
],
"word": "Taler"
}
Download raw JSONL data for Taler meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.