See Grundbetätigung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs Betätigung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, hier speziell Präfixoid) grund-",
"forms": [
{
"form": "die Grundbetätigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundbetätigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundbetätigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundbetätigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundbetätigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundbetätigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundbetätigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundbetätigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeit"
}
],
"hyphenation": "Grund·be·tä·ti·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "LC007: Motivation - Warum laufen wir?, Laufcast, 2011-04-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Laufen ist eine Grundbetätigung des Menschen.“"
},
{
"ref": "Sport frei! - Metarefresh.de - Tourismus und Wellness Blog, Metarefresh.de - Tourismus und Wellness Blog, 2009-07-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Es ist eine natürliche Grundbetätigung des Menschen, die jeder von Natur aus kann, ohne sie umständlich erlernen zu müssen.“"
},
{
"ref": "Die Landfrau, 08.11.1924. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Elektrizität ist bekanntlich ein Bewegungszustand, welcher als Grundbetätigung aller Kraft angesehen wird.“"
},
{
"ref": "OLG Koblenz, 9 U 258/10: OLG Koblenz: betrag zur freien verfügung, ausstattung, unternehmen, markt, firma, mitbewerber, vertreter, zahl, verbandsklage, geschäftsführer. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Ein im Sinne des § 8 Abs. 3 UWG klagebefugter Verband muss in der Lage sein, seine Fixkosten aus der Existenz, Grundausstattung und Grundbetätigung, Prozesskosten in Verfahren bis hin zur Revisionsinstanz und gegnerische Kostenerstattungsansprüche zu finanzieren.“"
},
{
"ref": "LG Aachen, 41 O 6/06: LG Aachen: unternehmen, in den verkehr bringen, venire contra factum proprium, arzneimittel, treu und glauben, wettbewerbshandlung, industrie, zusammenarbeit, mitbewerber, markt. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Der Kläger wird durch die Mitgliedsbeiträge in Höhe von c.a. [sic!] 600.000 € mit ausreichenden finanziellen Mitteln ausgestattet, die es ihm ermöglichen, seine Fixkosten aus der Existenz, seine Grundausstattung, Grundbetätigung und etwaige gegnerische Kostenerstattungsansprüche abzudecken.“"
},
{
"ref": "LSG Nordrhein-Westfalen, L 5 KR 84/07: LSG NRW: plastische chirurgie, versorgung, behinderung, körperpflege, verfügung, sport, prothese, kommunikation, fortbewegung, form. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Darüber hinaus ermögliche sie eine gewisse sportliche Grundbetätigung, die mittlerweile als Grundbedürfnis einzuordnen sei.“"
},
{
"ref": "LSG Nordrhein-Westfalen, L 16 KR 102/03: LSG NRW: prothese, medizinische rehabilitation, behinderung, restriktive auslegung, krankenversicherung, versorgung, behinderter, therapie, schwimmen, bursitis. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Darüber hinaus ermöglicht die wasserfeste Prothese dem Kläger eine gewisse sportliche Grundbetätigung, die der Gesunderhaltung dient.“"
}
],
"glosses": [
"grundlegende, essentielle, unverzichtbare Tätigkeit/Aktivität"
],
"id": "de-Grundbetätigung-de-noun-i97zyU-F",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntbəˌtɛːtɪɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grundlegende, essentielle, unverzichtbare Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "fundamental activity"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "grundlegende, essentielle, unverzichtbare Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çalakiya bingehîn"
}
],
"word": "Grundbetätigung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs Betätigung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, hier speziell Präfixoid) grund-",
"forms": [
{
"form": "die Grundbetätigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundbetätigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundbetätigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundbetätigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundbetätigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundbetätigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundbetätigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundbetätigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeit"
}
],
"hyphenation": "Grund·be·tä·ti·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "LC007: Motivation - Warum laufen wir?, Laufcast, 2011-04-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Laufen ist eine Grundbetätigung des Menschen.“"
},
{
"ref": "Sport frei! - Metarefresh.de - Tourismus und Wellness Blog, Metarefresh.de - Tourismus und Wellness Blog, 2009-07-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Es ist eine natürliche Grundbetätigung des Menschen, die jeder von Natur aus kann, ohne sie umständlich erlernen zu müssen.“"
},
{
"ref": "Die Landfrau, 08.11.1924. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Elektrizität ist bekanntlich ein Bewegungszustand, welcher als Grundbetätigung aller Kraft angesehen wird.“"
},
{
"ref": "OLG Koblenz, 9 U 258/10: OLG Koblenz: betrag zur freien verfügung, ausstattung, unternehmen, markt, firma, mitbewerber, vertreter, zahl, verbandsklage, geschäftsführer. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Ein im Sinne des § 8 Abs. 3 UWG klagebefugter Verband muss in der Lage sein, seine Fixkosten aus der Existenz, Grundausstattung und Grundbetätigung, Prozesskosten in Verfahren bis hin zur Revisionsinstanz und gegnerische Kostenerstattungsansprüche zu finanzieren.“"
},
{
"ref": "LG Aachen, 41 O 6/06: LG Aachen: unternehmen, in den verkehr bringen, venire contra factum proprium, arzneimittel, treu und glauben, wettbewerbshandlung, industrie, zusammenarbeit, mitbewerber, markt. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Der Kläger wird durch die Mitgliedsbeiträge in Höhe von c.a. [sic!] 600.000 € mit ausreichenden finanziellen Mitteln ausgestattet, die es ihm ermöglichen, seine Fixkosten aus der Existenz, seine Grundausstattung, Grundbetätigung und etwaige gegnerische Kostenerstattungsansprüche abzudecken.“"
},
{
"ref": "LSG Nordrhein-Westfalen, L 5 KR 84/07: LSG NRW: plastische chirurgie, versorgung, behinderung, körperpflege, verfügung, sport, prothese, kommunikation, fortbewegung, form. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Darüber hinaus ermögliche sie eine gewisse sportliche Grundbetätigung, die mittlerweile als Grundbedürfnis einzuordnen sei.“"
},
{
"ref": "LSG Nordrhein-Westfalen, L 16 KR 102/03: LSG NRW: prothese, medizinische rehabilitation, behinderung, restriktive auslegung, krankenversicherung, versorgung, behinderter, therapie, schwimmen, bursitis. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
"text": "„Darüber hinaus ermöglicht die wasserfeste Prothese dem Kläger eine gewisse sportliche Grundbetätigung, die der Gesunderhaltung dient.“"
}
],
"glosses": [
"grundlegende, essentielle, unverzichtbare Tätigkeit/Aktivität"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntbəˌtɛːtɪɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grundlegende, essentielle, unverzichtbare Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "fundamental activity"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "grundlegende, essentielle, unverzichtbare Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çalakiya bingehîn"
}
],
"word": "Grundbetätigung"
}
Download raw JSONL data for Grundbetätigung meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.