"Großraum" meaning in Deutsch

See Großraum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁoːsˌʁaʊ̯m Audio: De-Großraum.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Raum Forms: der Großraum [nominative, singular], die Großräume [nominative, plural], des Großraumes [genitive, singular], des Großraums [genitive, singular], der Großräume [genitive, plural], dem Großraum [dative, singular], dem Großraume [dative, singular], den Großräumen [dative, plural], den Großraum [accusative, singular], die Großräume [accusative, plural]
  1. zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet
    Sense id: de-Großraum-de-noun-bXpCN15-
  2. großer Innenraum
    Sense id: de-Großraum-de-noun-gONOQyyS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Raum Coordinate_terms: Gebiet, Region, Umgebung, Umkreis Translations (großer Innenraum): stort rum (Schwedisch) Translations (zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet): omgivning (Schwedisch), område (Schwedisch), region (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch Derived forms: Großraumabteil, Großraumbüro, Großraumdisco, Großraumflugzeug, großräumig, Großraumjet, Großraumlimousine, Großraummaschine, Großraumrettungswagen, Großraumtransporter, Großraumwagen, Großraumwirtschaft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Region"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umgebung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umkreis"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Großraumabteil"
    },
    {
      "word": "Großraumbüro"
    },
    {
      "word": "Großraumdisco"
    },
    {
      "word": "Großraumflugzeug"
    },
    {
      "word": "großräumig"
    },
    {
      "word": "Großraumjet"
    },
    {
      "word": "Großraumlimousine"
    },
    {
      "word": "Großraummaschine"
    },
    {
      "word": "Großraumrettungswagen"
    },
    {
      "word": "Großraumtransporter"
    },
    {
      "word": "Großraumwagen"
    },
    {
      "word": "Großraumwirtschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Großraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Groß·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Preise für Mietwohnungen im Großraum München sind horrend."
        },
        {
          "ref": "Briefkästen im Großraum Lübeck bleiben leer. In: Welt Online. 17. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Februar 2012) .",
          "text": "„Die Deutsche Post wird am Sonnabend im Großraum Lübeck und Schwerin keine Briefe und Pakete zustellen.“"
        },
        {
          "author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91.",
          "text": "„Der Großraum Athen, ein Gebiet mit vier Millionen Einwohnern, verfügt über 140 Krankentransporter.“",
          "title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet"
      ],
      "id": "de-Großraum-de-noun-bXpCN15-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanno Rauterberg: Genießen Sie die Aussicht!. In: Zeit Online. Nummer 8, 14. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Februar 2012) .",
          "text": "„Ähnlich stößt man sich auch im Museum an Widersprüchen: Libeskind hat dort zwei erhebende Großräume entstehen lassen, in denen sich die Decken ebenso wölben wie die Böden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Innenraum"
      ],
      "id": "de-Großraum-de-noun-gONOQyyS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Großraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Großraum.ogg/De-Großraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "omgivning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "område"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "großer Innenraum",
      "sense_index": "2",
      "word": "stort rum"
    }
  ],
  "word": "Großraum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Region"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umgebung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umkreis"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Großraumabteil"
    },
    {
      "word": "Großraumbüro"
    },
    {
      "word": "Großraumdisco"
    },
    {
      "word": "Großraumflugzeug"
    },
    {
      "word": "großräumig"
    },
    {
      "word": "Großraumjet"
    },
    {
      "word": "Großraumlimousine"
    },
    {
      "word": "Großraummaschine"
    },
    {
      "word": "Großraumrettungswagen"
    },
    {
      "word": "Großraumtransporter"
    },
    {
      "word": "Großraumwagen"
    },
    {
      "word": "Großraumwirtschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Großraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Groß·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Preise für Mietwohnungen im Großraum München sind horrend."
        },
        {
          "ref": "Briefkästen im Großraum Lübeck bleiben leer. In: Welt Online. 17. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Februar 2012) .",
          "text": "„Die Deutsche Post wird am Sonnabend im Großraum Lübeck und Schwerin keine Briefe und Pakete zustellen.“"
        },
        {
          "author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91.",
          "text": "„Der Großraum Athen, ein Gebiet mit vier Millionen Einwohnern, verfügt über 140 Krankentransporter.“",
          "title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanno Rauterberg: Genießen Sie die Aussicht!. In: Zeit Online. Nummer 8, 14. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Februar 2012) .",
          "text": "„Ähnlich stößt man sich auch im Museum an Widersprüchen: Libeskind hat dort zwei erhebende Großräume entstehen lassen, in denen sich die Decken ebenso wölben wie die Böden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Innenraum"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Großraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Großraum.ogg/De-Großraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "omgivning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "område"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "großer Innenraum",
      "sense_index": "2",
      "word": "stort rum"
    }
  ],
  "word": "Großraum"
}

Download raw JSONL data for Großraum meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.