See Großeltern in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "großelterlich"
},
{
"word": "großelternlos"
},
{
"word": "großelterlicherseits"
},
{
"word": "Großelternlosigkeit"
},
{
"word": "Großelternschaft"
},
{
"word": "Großelternteil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus groß und dem Substantiv Eltern",
"forms": [
{
"form": "die Großeltern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Großeltern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Großeltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Großeltern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großelter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großmutter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großvater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alturgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obergroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnengroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnenurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urahnengroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urahnenurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzahnengroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzahnenurgroßeltern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich verbringe meine Ferien immer bei meinen Großeltern."
},
{
"author": "Yanko Tsvetkov",
"isbn": "978-3-86873-592-5",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "Knesebeck",
"ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 11.",
"text": "„Die wurden von meinen Großeltern gut verpackt im Keller aufbewahrt.“",
"title": "Atlas der Vorurteile",
"year": "2013"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 24. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 63.",
"text": "„Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime Opfer der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 174. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Während der Ferien fuhr er auch immer mit der Straßenbahn zu den irischen Großeltern.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Eltern des Vaters oder der Mutter"
],
"id": "de-Großeltern-de-noun-iqlQ6k7c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn"
},
{
"audio": "De-Großeltern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Großeltern.ogg/De-Großeltern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großeltern.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Großeltern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-at-Großeltern.ogg/De-at-Großeltern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Großeltern.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔfùmǔ",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "祖父母"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "bedsteforældre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "grandparents"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "grands-parents"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "nonni"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "avis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "Grousselteren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "grootouders"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "dziadkowie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "avôs"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bunici"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "deduška i babuška",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "дедушка и бабушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"mütterlicherseits"
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "morföräldrar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"väterlicherseits"
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "farföräldrar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Großmutter und Großvater"
],
"roman": "baba i deda",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "баба и деда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "abuelos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "nagyszülök"
}
],
"word": "Großeltern"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "großelterlich"
},
{
"word": "großelternlos"
},
{
"word": "großelterlicherseits"
},
{
"word": "Großelternlosigkeit"
},
{
"word": "Großelternschaft"
},
{
"word": "Großelternteil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus groß und dem Substantiv Eltern",
"forms": [
{
"form": "die Großeltern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Großeltern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Großeltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Großeltern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großelter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großmutter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großvater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alturgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obergroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnengroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnenurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urahnengroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urahnenurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzurgroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzahnengroßeltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzahnenurgroßeltern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich verbringe meine Ferien immer bei meinen Großeltern."
},
{
"author": "Yanko Tsvetkov",
"isbn": "978-3-86873-592-5",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "Knesebeck",
"ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 11.",
"text": "„Die wurden von meinen Großeltern gut verpackt im Keller aufbewahrt.“",
"title": "Atlas der Vorurteile",
"year": "2013"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 24. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 63.",
"text": "„Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime Opfer der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 174. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Während der Ferien fuhr er auch immer mit der Straßenbahn zu den irischen Großeltern.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Eltern des Vaters oder der Mutter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn"
},
{
"audio": "De-Großeltern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Großeltern.ogg/De-Großeltern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großeltern.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Großeltern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-at-Großeltern.ogg/De-at-Großeltern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Großeltern.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔfùmǔ",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "祖父母"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "bedsteforældre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "grandparents"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "grands-parents"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "nonni"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "avis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "Grousselteren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "grootouders"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "dziadkowie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "avôs"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bunici"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "deduška i babuška",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "дедушка и бабушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"mütterlicherseits"
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "morföräldrar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"väterlicherseits"
],
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "farföräldrar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Großmutter und Großvater"
],
"roman": "baba i deda",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "баба и деда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "abuelos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Eltern des Vaters oder der Mutter",
"sense_index": "1",
"word": "nagyszülök"
}
],
"word": "Großeltern"
}
Download raw JSONL data for Großeltern meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.