See Grabstein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Grab und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Grabstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grabsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grabsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grabsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grabstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grabsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grabsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grabstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabmal"
}
],
"hyphenation": "Grab·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele der Grabsteine sind älter als 100 Jahre."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "95.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 95. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "135.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 135.",
"text": "„Ob man davon weiß oder nicht, jeder, der die Straßen von Kalisz entlanggeht, tritt die Grabsteine mit Füßen.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Piper",
"ref": "Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 171. ISBN 978-3-89029-459-9.",
"text": "„Viele Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof sind in Jiddisch abgefasst.“",
"title": "Viva Warszawa",
"title_complement": "Polen für Fortgeschrittene",
"year": "2015"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "62. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert"
],
"id": "de-Grabstein-de-noun-MRPByOyE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Grabstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Grabstein.ogg/De-Grabstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedenkstein"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Leichenstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravsten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravestone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tombstone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tomboslabo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tomboŝtono"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravsteinur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "hautakivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre tombale"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombâl"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapide"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tafópetra",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταφόπετρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tombopetro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legsteinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietra tombale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lastra tombale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきひ, sekihi",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làpida"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cippus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapida"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "pōhatu whakamahara"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafsteen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravstein"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "Graabschtee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagrobek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamień nagrobny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápide"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crap da fossa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piatră funerară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadgrobie",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "надгробие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravsten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "minnesvård"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadgrobni spomenik",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгробни споменик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadgrobni kamen",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгробни камен"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhrobek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "mezar taşı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "sír kő"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carreg fedd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nadmahille",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "надмагілле"
}
],
"word": "Grabstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Grab und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Grabstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grabsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grabsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grabsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grabstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grabsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grabsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grabstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabmal"
}
],
"hyphenation": "Grab·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele der Grabsteine sind älter als 100 Jahre."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "95.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 95. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "135.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 135.",
"text": "„Ob man davon weiß oder nicht, jeder, der die Straßen von Kalisz entlanggeht, tritt die Grabsteine mit Füßen.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Piper",
"ref": "Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 171. ISBN 978-3-89029-459-9.",
"text": "„Viele Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof sind in Jiddisch abgefasst.“",
"title": "Viva Warszawa",
"title_complement": "Polen für Fortgeschrittene",
"year": "2015"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "62. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Grabstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Grabstein.ogg/De-Grabstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedenkstein"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Leichenstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravsten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravestone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tombstone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tomboslabo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tomboŝtono"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravsteinur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "hautakivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre tombale"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombâl"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapide"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tafópetra",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταφόπετρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tombopetro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legsteinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietra tombale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lastra tombale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきひ, sekihi",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làpida"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cippus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapida"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "pōhatu whakamahara"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafsteen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravstein"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "Graabschtee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagrobek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamień nagrobny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápide"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crap da fossa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piatră funerară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadgrobie",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "надгробие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravsten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "minnesvård"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadgrobni spomenik",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгробни споменик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadgrobni kamen",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгробни камен"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhrobek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "mezar taşı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "sír kő"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carreg fedd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nadmahille",
"sense": "Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "надмагілле"
}
],
"word": "Grabstein"
}
Download raw JSONL data for Grabstein meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.