See Grabkammer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krypta"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Grabkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grabkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grabkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grabkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grabkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grabkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
}
],
"hyphenation": "Grab·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 96.",
"text": "„Der Brauch, bedeutende Krieger oder Fürsten mit ihren Waffen und Geräten auf einem Wagen zu verbrennen und mit Beigaben aus Gold und Gefäßen aus Ton und Bronze in einer Grabkammer beizusetzen, war in der früheren Hallstattzeit weit verbreitet, wie andere Wagengräber belegen.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "166.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 166. Druckfehler korrigiert.",
"text": "„Unter dem Viereck gewaltiger Steinblöcke sollen sich einige Grabkammern befinden, in denen angeblich reich verzierte Tongefäße wie auch menschliche Knochen und Schädel entdeckt wurden.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
"text": "„Die Grabkammer besteht aus seitlichen Erweiterungen des Schachts, der Stufen besitzt.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "115",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 115 .",
"text": "„Häufiger als aus Mauerwerk oder Steinbrocken bestand eine Grabkammer allerdings aus Balken und Baumstämmen.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört"
],
"id": "de-Grabkammer-de-noun-sdGZIwqA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːpˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Grabkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Grabkammer.ogg/De-Grabkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabkammer.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "burial chamber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "tombeau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'ldama",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "აკლდამა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "grobowiec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grobnica",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "гробница"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقبرہ"
}
],
"word": "Grabkammer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krypta"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Grabkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grabkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grabkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grabkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grabkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grabkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
}
],
"hyphenation": "Grab·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 96.",
"text": "„Der Brauch, bedeutende Krieger oder Fürsten mit ihren Waffen und Geräten auf einem Wagen zu verbrennen und mit Beigaben aus Gold und Gefäßen aus Ton und Bronze in einer Grabkammer beizusetzen, war in der früheren Hallstattzeit weit verbreitet, wie andere Wagengräber belegen.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "166.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 166. Druckfehler korrigiert.",
"text": "„Unter dem Viereck gewaltiger Steinblöcke sollen sich einige Grabkammern befinden, in denen angeblich reich verzierte Tongefäße wie auch menschliche Knochen und Schädel entdeckt wurden.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
"text": "„Die Grabkammer besteht aus seitlichen Erweiterungen des Schachts, der Stufen besitzt.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "115",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 115 .",
"text": "„Häufiger als aus Mauerwerk oder Steinbrocken bestand eine Grabkammer allerdings aus Balken und Baumstämmen.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːpˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Grabkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Grabkammer.ogg/De-Grabkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabkammer.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "burial chamber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "tombeau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'ldama",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "აკლდამა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "grobowiec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grobnica",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "гробница"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقبرہ"
}
],
"word": "Grabkammer"
}
Download raw JSONL data for Grabkammer meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.