"Gründervater" meaning in Deutsch

See Gründervater in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁʏndɐˌfaːtɐ Audio: De-Gründervater.ogg Forms: der Gründervater [nominative, singular], die Gründerväter [nominative, plural], des Gründervaters [genitive, singular], der Gründerväter [genitive, plural], dem Gründervater [dative, singular], den Gründervätern [dative, plural], den Gründervater [accusative, singular], die Gründerväter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gründer und Vater
  1. Mann, der einen entscheidenden Anteil am Entstehen von etwas (zum Beispiel Organisation, Staat, Forschungsrichtung) hat
    Sense id: de-Gründervater-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Begründer, Gründer, Gründungsvater Hypernyms: Vater Translations: founding father (Englisch), père fondateur [masculine] (Französisch), padre fundador [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Gründervater meaning in Deutsch (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gründer und Vater",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gründervater",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gründerväter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gründervaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gründerväter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gründervater",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gründervätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gründervater",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gründerväter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Vater"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-12-02",
          "day": "8",
          "month": "5",
          "number": "19",
          "raw_ref": "Politik der Erinnerung. In: Spiegel Online. Nummer 19, 8. Mai 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .",
          "text": "„Von den Überlebenden des Holocaust waren Ben-Gurion und die übrigen Gründerväter Israels zutiefst enttäuscht.“",
          "title": "Politik der Erinnerung",
          "url": "http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-9184185.html",
          "year": "1995"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Gründerväter der Vereinigten Staaten“ (Stabilversion)",
          "text": "„Benjamin Franklin war der einzige Gründervater, der neben der Verfassung auch die Unabhängigkeitserklärung und den Friedensvertrag mit dem Königreich Großbritannien unterzeichnete.“"
        },
        {
          "author": "Angelika Franz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1",
          "raw_ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Vermutlich gehört der erste Tote, der hier bestattet wurde, zu den Gründervätern von Pueblo Bonito.“",
          "title": "Wohnstätte des Bösen",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "5 (neu bearbeitet)",
          "raw_ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 38.",
          "text": "„Diese Verben hat die Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts, insbesondere Jacob Grimm, einer ihrer Gründerväter, in romantischer Stimmung als »stark« bezeichnet, weil sie ihre Vergangenheitsformen aus sich selbst heraus, ohne die Verbindung mit einem angehängten Flexionselement, bilden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann, der einen entscheidenden Anteil am Entstehen von etwas (zum Beispiel Organisation, Staat, Forschungsrichtung) hat"
      ],
      "id": "de-Gründervater-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʏndɐˌfaːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gründervater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Gründervater.ogg/De-Gründervater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gründervater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Begründer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gründer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gründungsvater"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "founding father"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "père fondateur"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre fundador"
    }
  ],
  "word": "Gründervater"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gründer und Vater",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gründervater",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gründerväter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gründervaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gründerväter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gründervater",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gründervätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gründervater",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gründerväter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Vater"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-12-02",
          "day": "8",
          "month": "5",
          "number": "19",
          "raw_ref": "Politik der Erinnerung. In: Spiegel Online. Nummer 19, 8. Mai 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .",
          "text": "„Von den Überlebenden des Holocaust waren Ben-Gurion und die übrigen Gründerväter Israels zutiefst enttäuscht.“",
          "title": "Politik der Erinnerung",
          "url": "http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-9184185.html",
          "year": "1995"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Gründerväter der Vereinigten Staaten“ (Stabilversion)",
          "text": "„Benjamin Franklin war der einzige Gründervater, der neben der Verfassung auch die Unabhängigkeitserklärung und den Friedensvertrag mit dem Königreich Großbritannien unterzeichnete.“"
        },
        {
          "author": "Angelika Franz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1",
          "raw_ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Vermutlich gehört der erste Tote, der hier bestattet wurde, zu den Gründervätern von Pueblo Bonito.“",
          "title": "Wohnstätte des Bösen",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "5 (neu bearbeitet)",
          "raw_ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 38.",
          "text": "„Diese Verben hat die Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts, insbesondere Jacob Grimm, einer ihrer Gründerväter, in romantischer Stimmung als »stark« bezeichnet, weil sie ihre Vergangenheitsformen aus sich selbst heraus, ohne die Verbindung mit einem angehängten Flexionselement, bilden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann, der einen entscheidenden Anteil am Entstehen von etwas (zum Beispiel Organisation, Staat, Forschungsrichtung) hat"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʏndɐˌfaːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gründervater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Gründervater.ogg/De-Gründervater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gründervater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Begründer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gründer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gründungsvater"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "founding father"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "père fondateur"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre fundador"
    }
  ],
  "word": "Gründervater"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.