"Gouverneur" meaning in Deutsch

See Gouverneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡuvɛʁˈnøːɐ̯ Audio: De-Gouverneur.ogg Forms: Gouverneurin [feminine], der Gouverneur [nominative, singular], die Gouverneure [nominative, plural], des Gouverneurs [genitive, singular], der Gouverneure [genitive, plural], dem Gouverneur [dative, singular], den Gouverneuren [dative, plural], den Gouverneur [accusative, singular], die Gouverneure [accusative, plural]
Rhymes: -øːɐ̯ Etymology: im 16. Jahrhundert von französisch gouverneur ^(→ fr) „Statthalter, Hofmeister, Erzieher“ entlehnt, das auf lateinisch gubernator ^(→ la) „Steuermann“ zurückgeht, Substantiv zum lateinischen Verb gubernare ^(→ la) „lenken, leiten“, gleichbedeutend entlehnt aus dem altgriechischen κυβερνᾶν (kybernan^☆) ^(→ grc)
  1. Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie
    Sense id: de-Gouverneur-de-noun-ZhFIT~zg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Generalgouverneur, Provinzgouverneur Derived forms: gouvernantenhaft, gouvernemental, Gouvernante, Gouvernement, Gouverneurspalast, Gouverneursrat, Gouverneurssitz Translations (Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie): καδαγοβιδο (Baktrisch), губернатор (gubernator) [masculine] (Bulgarisch), governor (Englisch), gouverneur [masculine] (Französisch), გუბერნატორი (gubernatori) (Georgisch), κυβερνήτης (kyvernítis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), gwamna (Hausa), governatore [masculine] (Italienisch), qumwI’ (Klingonisch), guverner [masculine] (Kroatisch), гувернер (guverner) [masculine] (Mazedonisch), gouverneur [masculine] (Niederländisch), guwerner [masculine] (Niedersorbisch), guvernør [masculine] (Norwegisch), guwerner [masculine] (Obersorbisch), gubernator [masculine] (Polnisch), governador [masculine] (Portugiesisch), guvernator [masculine] (Rumänisch), губернатор (gubernator) [masculine] (Russisch), guvernör (Schwedisch), гувернер (guverner) [masculine] (Serbisch), гувернер (guverner) [masculine] (Serbokroatisch), guvernér [masculine] (Slowakisch), guverner [masculine] (Slowenisch), gobernador [masculine] (Spanisch), gubernátor [masculine] (Tschechisch), vali (Türkisch), губернатор (hubernator) [masculine] (Ukrainisch), kormányzó (Ungarisch), губернатар (hubernatar) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouvernantenhaft"
    },
    {
      "word": "gouvernemental"
    },
    {
      "word": "Gouvernante"
    },
    {
      "word": "Gouvernement"
    },
    {
      "word": "Gouverneurspalast"
    },
    {
      "word": "Gouverneursrat"
    },
    {
      "word": "Gouverneurssitz"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch gouverneur ^(→ fr) „Statthalter, Hofmeister, Erzieher“ entlehnt, das auf lateinisch gubernator ^(→ la) „Steuermann“ zurückgeht, Substantiv zum lateinischen Verb gubernare ^(→ la) „lenken, leiten“, gleichbedeutend entlehnt aus dem altgriechischen κυβερνᾶν (kybernan^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Gouverneurin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gouverneur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gouverneure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gouverneurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gouverneure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gouverneur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gouverneuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gouverneur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gouverneure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalgouverneur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Provinzgouverneur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Liste der Gouverneure Chiles“",
          "text": "„Der Gouverneur Chiles regierte die spanische Kolonie, die damals als Königreich Chile (Reino de Chile) bezeichnet wurde.“"
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 57.",
          "text": "„Die einzige Ausnahme scheint der Gouverneur selbst gewesen zu sein - doch das mag an Lücken in den Aufzeichnungen liegen, nicht daran, dass man im Gouverneurspalast der Keuschheit frönte.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Annette Bruhns",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 24.",
          "text": "„Zusammen mit dem Gouverneur waren jesuitische Missionare eingetroffen.“",
          "title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.",
          "text": "„Wohl auch deshalb darf er im Garten des Gouverneurs zehn Minuten mit Belgiens König sprechen.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jens Weinreich",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Jens Weinreich: Ohrfeigen für Amerika. Berliner Zeitung, Berlin 11.07.2005",
          "text": "„Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“",
          "title": "Ohrfeigen für Amerika",
          "year": "11.07.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie"
      ],
      "id": "de-Gouverneur-de-noun-ZhFIT~zg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡuvɛʁˈnøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Gouverneur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Gouverneur.ogg/De-Gouverneur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gouverneur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "καδαγοβιδο"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gubernator",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губернатор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "governor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouverneur"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gubernatori",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "გუბერნატორი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyvernítis",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κυβερνήτης"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "gwamna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governatore"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "qumwI’"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guverner"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "guverner",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гувернер"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouverneur"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guvernør"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gubernator"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governador"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guvernator"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gubernator",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губернатор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "guvernör"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "guverner",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гувернер"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "guverner",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гувернер"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guvernér"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guverner"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guwerner"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guwerner"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gobernador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gubernátor"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "vali"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hubernator",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губернатор"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "kormányzó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hubernatar",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губернатар"
    }
  ],
  "word": "Gouverneur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouvernantenhaft"
    },
    {
      "word": "gouvernemental"
    },
    {
      "word": "Gouvernante"
    },
    {
      "word": "Gouvernement"
    },
    {
      "word": "Gouverneurspalast"
    },
    {
      "word": "Gouverneursrat"
    },
    {
      "word": "Gouverneurssitz"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch gouverneur ^(→ fr) „Statthalter, Hofmeister, Erzieher“ entlehnt, das auf lateinisch gubernator ^(→ la) „Steuermann“ zurückgeht, Substantiv zum lateinischen Verb gubernare ^(→ la) „lenken, leiten“, gleichbedeutend entlehnt aus dem altgriechischen κυβερνᾶν (kybernan^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Gouverneurin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gouverneur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gouverneure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gouverneurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gouverneure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gouverneur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gouverneuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gouverneur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gouverneure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalgouverneur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Provinzgouverneur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Liste der Gouverneure Chiles“",
          "text": "„Der Gouverneur Chiles regierte die spanische Kolonie, die damals als Königreich Chile (Reino de Chile) bezeichnet wurde.“"
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 57.",
          "text": "„Die einzige Ausnahme scheint der Gouverneur selbst gewesen zu sein - doch das mag an Lücken in den Aufzeichnungen liegen, nicht daran, dass man im Gouverneurspalast der Keuschheit frönte.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Annette Bruhns",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 24.",
          "text": "„Zusammen mit dem Gouverneur waren jesuitische Missionare eingetroffen.“",
          "title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.",
          "text": "„Wohl auch deshalb darf er im Garten des Gouverneurs zehn Minuten mit Belgiens König sprechen.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jens Weinreich",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Jens Weinreich: Ohrfeigen für Amerika. Berliner Zeitung, Berlin 11.07.2005",
          "text": "„Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“",
          "title": "Ohrfeigen für Amerika",
          "year": "11.07.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡuvɛʁˈnøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Gouverneur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Gouverneur.ogg/De-Gouverneur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gouverneur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "καδαγοβιδο"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gubernator",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губернатор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "governor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouverneur"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gubernatori",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "გუბერნატორი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyvernítis",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κυβερνήτης"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "gwamna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governatore"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "qumwI’"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guverner"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "guverner",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гувернер"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouverneur"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guvernør"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gubernator"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governador"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guvernator"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gubernator",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губернатор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "guvernör"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "guverner",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гувернер"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "guverner",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гувернер"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guvernér"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guverner"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guwerner"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guwerner"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gobernador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gubernátor"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "vali"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hubernator",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губернатор"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "word": "kormányzó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hubernatar",
      "sense": "Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губернатар"
    }
  ],
  "word": "Gouverneur"
}

Download raw JSONL data for Gouverneur meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.