See Gouvernement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Generalgouvernement"
}
],
"etymology_text": "in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch gouvernement ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Gouvernement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gouvernements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gouvernements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gouvernements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gouvernement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gouvernements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gouvernement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gouvernements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gou·ver·ne·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gouvernement hat im Auftrag vom Mutterland neue Gesetze durchgeführt."
}
],
"glosses": [
"die Regierung von Gebieten in Übersee"
],
"id": "de-Gouvernement-de-noun-yc8~aalW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vom Jahre 1708 bis 1815 hießen die russischen Verwaltungsbezirke Gouvernements."
}
],
"glosses": [
"Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz"
],
"id": "de-Gouvernement-de-noun-iGav1iwe",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Palästina besteht aus mehrere Gouvernements, die von einem Gouverneur regiert werden."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "665",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 665 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Onkel hatte im ganzen Gouvernement den Ruf eines überaus ehrenhaften und uneigennützigen Sonderlings.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "230.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 230.",
"text": "„Je näher ich dem Schillerplatz kam, auf dem sich das Gouvernement der Garnison befand, desto dichter wurde das Gedränge: so ging es sonst nur zu, wenn an Fastnacht der Rosenmontagszug erwartet wurde.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet"
],
"id": "de-Gouvernement-de-noun-bZ9HJfg7",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Gouvernement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Gouvernement.ogg/De-Gouvernement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gouvernement.ogg"
},
{
"audio": "Fr-gouvernement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-gouvernement.ogg/Fr-gouvernement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gouvernement.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regieren"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Regierung von Gebieten in Übersee",
"sense_index": "1",
"word": "colonial administration"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Regierung von Gebieten in Übersee",
"sense_index": "1",
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Regierung von Gebieten in Übersee",
"sense_index": "1",
"word": "regional regering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Regierung von Gebieten in Übersee",
"sense_index": "1",
"word": "regional styrelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"word": "provincial government"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"word": "provinciaal bestuur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubernatorstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"word": "guvernement"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guvernement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "government"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernorat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "governatorato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "guvernement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "guvernement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "gobernación"
}
],
"word": "Gouvernement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Generalgouvernement"
}
],
"etymology_text": "in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch gouvernement ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Gouvernement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gouvernements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gouvernements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gouvernements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gouvernement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gouvernements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gouvernement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gouvernements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gou·ver·ne·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gouvernement hat im Auftrag vom Mutterland neue Gesetze durchgeführt."
}
],
"glosses": [
"die Regierung von Gebieten in Übersee"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vom Jahre 1708 bis 1815 hießen die russischen Verwaltungsbezirke Gouvernements."
}
],
"glosses": [
"Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Palästina besteht aus mehrere Gouvernements, die von einem Gouverneur regiert werden."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "665",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 665 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Onkel hatte im ganzen Gouvernement den Ruf eines überaus ehrenhaften und uneigennützigen Sonderlings.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "230.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 230.",
"text": "„Je näher ich dem Schillerplatz kam, auf dem sich das Gouvernement der Garnison befand, desto dichter wurde das Gedränge: so ging es sonst nur zu, wenn an Fastnacht der Rosenmontagszug erwartet wurde.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Gouvernement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Gouvernement.ogg/De-Gouvernement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gouvernement.ogg"
},
{
"audio": "Fr-gouvernement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-gouvernement.ogg/Fr-gouvernement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gouvernement.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regieren"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Regierung von Gebieten in Übersee",
"sense_index": "1",
"word": "colonial administration"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Regierung von Gebieten in Übersee",
"sense_index": "1",
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Regierung von Gebieten in Übersee",
"sense_index": "1",
"word": "regional regering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Regierung von Gebieten in Übersee",
"sense_index": "1",
"word": "regional styrelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"word": "provincial government"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"word": "provinciaal bestuur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubernatorstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz",
"sense_index": "2",
"word": "guvernement"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guvernement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "government"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernorat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "governatorato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "guvernement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "guvernement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet",
"sense_index": "3",
"word": "gobernación"
}
],
"word": "Gouvernement"
}
Download raw JSONL data for Gouvernement meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.