See Gorilla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gorilla-Stiftung"
}
],
"etymology_text": "[1] Wahrscheinlich aus einer westafrikanischen Sprache entlehnt. In einer griechischen Übersetzung eines Reiseberichts des karthagischen Seefahrers Hanno bezeichnet der Begriff Γοριλλαι noch ein Volk, erst 1847 wurde der Begriff vom Engländer Savage auf die Menschenaffen übertragen. Von dort wurde er in dieser Bedeutung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ins Deutsche entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "der Gorilla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gorillas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gorillas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gorillas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gorilla",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gorillas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gorilla",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gorillas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Affe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Menschenaffe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Primat"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säugetier"
}
],
"hyphenation": "Go·ril·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berggorilla"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flachlandgorilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberrücken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gorillas sind in freier Wildbahn vor allem durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht."
},
{
"text": "Zur Gattung Gorilla gehören die Arten Gorilla gorilla und Gorilla beringei."
}
],
"glosses": [
"Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten"
],
"id": "de-Gorilla-de-noun-LptyQVSk",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gorillas sind enger mit dem Menschen verwandt als Orang-Utans."
},
{
"text": "Zur Gattung Gorilla gehören die Arten Gorilla gorilla und Gorilla beringei."
}
],
"glosses": [
"die Gattung, der alle Gorillas^([1]) angehören"
],
"id": "de-Gorilla-de-noun-Wc42TyYU",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 90.",
"text": "„Zwei Gorillas warfen sich auf ihn, und dem armen Mädchen ist nichts passiert.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Mann, der für Personenschutz zuständig ist"
],
"id": "de-Gorilla-de-noun-jzJAyoOl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡoˈʁɪla"
},
{
"audio": "De-Gorilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Gorilla.ogg/De-Gorilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gorilla.ogg"
},
{
"audio": "De-Gorilla2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Gorilla2.ogg/De-Gorilla2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gorilla2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"word": "գորիլա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàxīngxīng",
"sense_index": "1",
"word": "大猩猩"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "gorilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "gorille"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "górilla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gorira",
"sense_index": "1",
"word": "ゴリラ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "gorillas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gorilos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "goryl"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorilă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горилла"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "goril"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "horyla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "haryla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарыла"
}
],
"word": "Gorilla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gorilla-Stiftung"
}
],
"etymology_text": "[1] Wahrscheinlich aus einer westafrikanischen Sprache entlehnt. In einer griechischen Übersetzung eines Reiseberichts des karthagischen Seefahrers Hanno bezeichnet der Begriff Γοριλλαι noch ein Volk, erst 1847 wurde der Begriff vom Engländer Savage auf die Menschenaffen übertragen. Von dort wurde er in dieser Bedeutung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ins Deutsche entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "der Gorilla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gorillas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gorillas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gorillas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gorilla",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gorillas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gorilla",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gorillas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Affe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Menschenaffe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Primat"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säugetier"
}
],
"hyphenation": "Go·ril·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berggorilla"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flachlandgorilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberrücken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gorillas sind in freier Wildbahn vor allem durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht."
},
{
"text": "Zur Gattung Gorilla gehören die Arten Gorilla gorilla und Gorilla beringei."
}
],
"glosses": [
"Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gorillas sind enger mit dem Menschen verwandt als Orang-Utans."
},
{
"text": "Zur Gattung Gorilla gehören die Arten Gorilla gorilla und Gorilla beringei."
}
],
"glosses": [
"die Gattung, der alle Gorillas^([1]) angehören"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 90.",
"text": "„Zwei Gorillas warfen sich auf ihn, und dem armen Mädchen ist nichts passiert.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Mann, der für Personenschutz zuständig ist"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡoˈʁɪla"
},
{
"audio": "De-Gorilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Gorilla.ogg/De-Gorilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gorilla.ogg"
},
{
"audio": "De-Gorilla2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Gorilla2.ogg/De-Gorilla2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gorilla2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"word": "գորիլա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàxīngxīng",
"sense_index": "1",
"word": "大猩猩"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "gorilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "gorille"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "górilla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gorira",
"sense_index": "1",
"word": "ゴリラ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "gorillas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gorilos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "goryl"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorilă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горилла"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gorila",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorila"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "goril"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "horyla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горила"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gorilla"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "haryla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарыла"
}
],
"word": "Gorilla"
}
Download raw JSONL data for Gorilla meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.