"Gluthölle" meaning in Deutsch

See Gluthölle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡluːtˌhœlə Audio: De-Gluthölle.ogg Forms: die Gluthölle [nominative, singular], die Gluthöllen [nominative, plural], der Gluthölle [genitive, singular], der Gluthöllen [genitive, plural], der Gluthölle [dative, singular], den Gluthöllen [dative, plural], die Gluthölle [accusative, singular], die Gluthöllen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glut und Hölle
  1. Ort, Stelle mit extrem hohen Temperaturen
    Sense id: de-Gluthölle-de-noun-vLVktt4N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hölle Coordinate_terms: Gluthitze

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gluthitze"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glut und Hölle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gluthölle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gluthöllen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gluthölle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gluthöllen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gluthölle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gluthöllen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gluthölle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gluthöllen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hölle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glut·höl·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Besuch beim kleinsten Planeten. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Januar 2008 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2019) .",
          "text": "„Auf den ersten Blick nicht mehr als eine mit Kratern übersäte, tote Gluthölle, ist der innerste Planet des Sonnensystems für die Astronomen doch eine geheimnisvolle Welt voll spannender Rätsel.“"
        },
        {
          "ref": "Colin Ross ^(→ WP): Der Weg nach Osten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 43: Durch die Wüste des Schwarzen Sandes (URL) .",
          "text": "„Die erste Zeit zog sich noch die Bucht von Krasnowodsk neben der Bahnstrecke hin, und wenigstens von der einen Seite kühlte ein frischer Luftzug die Gluthölle.“"
        },
        {
          "ref": "Roger Willemsen: Im Sande verlaufen. In: Zeit Online. Nummer 29, 12. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2019) .",
          "text": "„Denn wirklich radelte eine blonde Touristin mit unbedecktem Kopf in Hotpants, schon angesengt, aber gemächlich in die Gluthölle der Sanddünen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, Stelle mit extrem hohen Temperaturen"
      ],
      "id": "de-Gluthölle-de-noun-vLVktt4N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡluːtˌhœlə"
    },
    {
      "audio": "De-Gluthölle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Gluthölle.ogg/De-Gluthölle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluthölle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gluthölle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gluthitze"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glut und Hölle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gluthölle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gluthöllen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gluthölle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gluthöllen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gluthölle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gluthöllen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gluthölle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gluthöllen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hölle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glut·höl·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Besuch beim kleinsten Planeten. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Januar 2008 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2019) .",
          "text": "„Auf den ersten Blick nicht mehr als eine mit Kratern übersäte, tote Gluthölle, ist der innerste Planet des Sonnensystems für die Astronomen doch eine geheimnisvolle Welt voll spannender Rätsel.“"
        },
        {
          "ref": "Colin Ross ^(→ WP): Der Weg nach Osten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 43: Durch die Wüste des Schwarzen Sandes (URL) .",
          "text": "„Die erste Zeit zog sich noch die Bucht von Krasnowodsk neben der Bahnstrecke hin, und wenigstens von der einen Seite kühlte ein frischer Luftzug die Gluthölle.“"
        },
        {
          "ref": "Roger Willemsen: Im Sande verlaufen. In: Zeit Online. Nummer 29, 12. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2019) .",
          "text": "„Denn wirklich radelte eine blonde Touristin mit unbedecktem Kopf in Hotpants, schon angesengt, aber gemächlich in die Gluthölle der Sanddünen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, Stelle mit extrem hohen Temperaturen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡluːtˌhœlə"
    },
    {
      "audio": "De-Gluthölle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Gluthölle.ogg/De-Gluthölle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluthölle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gluthölle"
}

Download raw JSONL data for Gluthölle meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.