See Glockenwand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glocke und Wand mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Glockenwand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glockenwände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glockenwand",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glockenwände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glockenwand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glockenwänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Glockenwand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glockenwände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Glo·cken·wand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 1, Seite 758, Artikel \"Campanile\"",
"text": "„Glockenwand […] wird ein freistehender oder auf der östlichen oder westlichen Kirchenmauer stehender wandartiger Bau genannt, der so viele – meist mit Bögen überwölbte – Öffnungen hat wie Glocken vorgesehen sind.“"
}
],
"glosses": [
"derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist (Fachbegriff: das Kodonostasion)"
],
"id": "de-Glockenwand-de-noun-7PuD2pG6",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. April 2014.",
"text": "Eine Besonderheit des russisch- orthodoxen Kultes stellt die freistehende, oder auch als Bauteil hochstehend eingefügt, die Glockenwand dar."
}
],
"glosses": [
"freistehende Wand, die die Kirchenglocken aufnimmt, häufig in der griechisch- und der russisch-orthodoxen Kirche zu finden"
],
"id": "de-Glockenwand-de-noun-XR8rTSyh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɔkn̩ˌvant"
},
{
"audio": "De-Glockenwand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glockenwand.ogg/De-Glockenwand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glockenwand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kodonostasion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glockenmauer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espadanya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "campanar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "espadanya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "campanar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "paret"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dzwonnica parawanowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvonnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звонница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klockhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "espadaña"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дзвіниця"
}
],
"word": "Glockenwand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glocke und Wand mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Glockenwand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glockenwände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glockenwand",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glockenwände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glockenwand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glockenwänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Glockenwand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glockenwände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Glo·cken·wand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 1, Seite 758, Artikel \"Campanile\"",
"text": "„Glockenwand […] wird ein freistehender oder auf der östlichen oder westlichen Kirchenmauer stehender wandartiger Bau genannt, der so viele – meist mit Bögen überwölbte – Öffnungen hat wie Glocken vorgesehen sind.“"
}
],
"glosses": [
"derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist (Fachbegriff: das Kodonostasion)"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. April 2014.",
"text": "Eine Besonderheit des russisch- orthodoxen Kultes stellt die freistehende, oder auch als Bauteil hochstehend eingefügt, die Glockenwand dar."
}
],
"glosses": [
"freistehende Wand, die die Kirchenglocken aufnimmt, häufig in der griechisch- und der russisch-orthodoxen Kirche zu finden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɔkn̩ˌvant"
},
{
"audio": "De-Glockenwand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glockenwand.ogg/De-Glockenwand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glockenwand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kodonostasion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glockenmauer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espadanya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "campanar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "espadanya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "campanar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "paret"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dzwonnica parawanowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvonnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звонница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klockhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "espadaña"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дзвіниця"
}
],
"word": "Glockenwand"
}
Download raw JSONL data for Glockenwand meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.