See Glockenmauer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glocke und Mauer mit dem Fugenelement „n“", "forms": [ { "form": "die Glockenmauer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Glockenmauern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Glockenmauer", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Glockenmauern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Glockenmauer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Glockenmauern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Glockenmauer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Glockenmauern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Glo·cken·mau·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kirchen und Kapellen in Eppan und Kaltern an der Weinstraße", "text": "\"Der Stil ist eindeutig neoromanisch. Glockenmauer an der Fassade, ein Kreuzgratgewölbe, Rundbogenfenster, Kreuzwegstationen in Mosaik von Robert Scherer sind im Kirchhof zu finden.\"" }, { "ref": "das aktuelle Spanienmagazin: Romanische Kirchen im im Valle de Bohí in Katalonien (April 2007)", "text": "\"Die zweistöckige Glockenmauer hat drei Bögen.\"" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „St. Michael (Völs)“", "text": "\"Unten befindet sich das ursprüngliche Beinhaus, oben ein Kultraum, im Westen schließt das Gebäude mit einer Glockenmauer ab." } ], "glosses": [ "derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist" ], "id": "de-Glockenmauer-de-noun-Wgl0BGyi", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlɔkənˌmaʊ̯ɐ" }, { "audio": "De-Glockenmauer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Glockenmauer.ogg/De-Glockenmauer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glockenmauer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glockenwand" }, { "sense_index": "1", "word": "Kodonostasion" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "espadanya" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "campanar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "espadanya" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "campanar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "paret" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zvonnica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "звонница" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kolokolʹnja", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "колокольня" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "klockhus" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "espadaña" } ], "word": "Glockenmauer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glocke und Mauer mit dem Fugenelement „n“", "forms": [ { "form": "die Glockenmauer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Glockenmauern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Glockenmauer", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Glockenmauern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Glockenmauer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Glockenmauern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Glockenmauer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Glockenmauern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Glo·cken·mau·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kirchen und Kapellen in Eppan und Kaltern an der Weinstraße", "text": "\"Der Stil ist eindeutig neoromanisch. Glockenmauer an der Fassade, ein Kreuzgratgewölbe, Rundbogenfenster, Kreuzwegstationen in Mosaik von Robert Scherer sind im Kirchhof zu finden.\"" }, { "ref": "das aktuelle Spanienmagazin: Romanische Kirchen im im Valle de Bohí in Katalonien (April 2007)", "text": "\"Die zweistöckige Glockenmauer hat drei Bögen.\"" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „St. Michael (Völs)“", "text": "\"Unten befindet sich das ursprüngliche Beinhaus, oben ein Kultraum, im Westen schließt das Gebäude mit einer Glockenmauer ab." } ], "glosses": [ "derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlɔkənˌmaʊ̯ɐ" }, { "audio": "De-Glockenmauer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Glockenmauer.ogg/De-Glockenmauer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glockenmauer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glockenwand" }, { "sense_index": "1", "word": "Kodonostasion" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "espadanya" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "campanar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "espadanya" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "campanar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "paret" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zvonnica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "звонница" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kolokolʹnja", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "колокольня" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "klockhus" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "espadaña" } ], "word": "Glockenmauer" }
Download raw JSONL data for Glockenmauer meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.