See Gitarre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gitarrenbauer"
},
{
"word": "Gitarrenbegleitung"
},
{
"word": "Gitarrenhals"
},
{
"word": "Gitarrenkörper"
},
{
"word": "Gitarrenkurs"
},
{
"word": "Gitarrensaite"
},
{
"word": "Gitarrensolo"
},
{
"word": "Gitarrenspiel"
},
{
"word": "Gitarrenspieler"
},
{
"word": "Gitarrenton"
},
{
"word": "Gitarrenunterricht"
},
{
"word": "Gitarrenverstärker"
},
{
"word": "Gitarrist"
},
{
"word": "Luftgitarre"
}
],
"etymology_text": "Stammt von dem griechischen Wort κιθάρα (kithara^☆) ^(→ grc) „Kithara“, ein Saiteninstrument der Antike. Über Arabisch قيثارة (qīṯārah) ^(→ ar), dann Spanisch guitarra ^(→ es) in andere europäische Sprachen. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Gitarre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gitarren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gitarre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gitarren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gitarre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gitarren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gitarre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gitarren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Gi·tar·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akustikgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bassgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hawaiigitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leadgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhythmusgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westerngitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Gitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwölfsaiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An einem Lagerfeuer darf die Gitarre nicht fehlen."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "666",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 666 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Anisja Feodorowna ging mit ihrem leichten Gange bereitwillig hinaus, um den Auftrag ihres Herrn auszuführen, und kam dann mit der Gitarre wieder.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "157",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 157 .",
"text": "„Rotermund bat die Schwägerin, auch seine Gitarre mitzunehmen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "79.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 79. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er sitzt mit seiner Gitarre vor der Tür auf den Stufen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten"
],
"id": "de-Gitarre-de-noun-OL3z6f~V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡiˈtaʁə"
},
{
"audio": "De-Gitarre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Gitarre.ogg/De-Gitarre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gitarre.ogg"
},
{
"audio": "De-Gitarre2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Gitarre2.ogg/De-Gitarre2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gitarre2.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Klampfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfgeige"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitarë"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "ဂီတာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "китара"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gittari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitare"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "git'ara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "გიტარა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kithára",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "mbaraka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitarra"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitarra"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gitaa",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithara Hispanica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gittar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytara"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітара"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітара"
}
],
"word": "Gitarre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Arabisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Gitarrenbauer"
},
{
"word": "Gitarrenbegleitung"
},
{
"word": "Gitarrenhals"
},
{
"word": "Gitarrenkörper"
},
{
"word": "Gitarrenkurs"
},
{
"word": "Gitarrensaite"
},
{
"word": "Gitarrensolo"
},
{
"word": "Gitarrenspiel"
},
{
"word": "Gitarrenspieler"
},
{
"word": "Gitarrenton"
},
{
"word": "Gitarrenunterricht"
},
{
"word": "Gitarrenverstärker"
},
{
"word": "Gitarrist"
},
{
"word": "Luftgitarre"
}
],
"etymology_text": "Stammt von dem griechischen Wort κιθάρα (kithara^☆) ^(→ grc) „Kithara“, ein Saiteninstrument der Antike. Über Arabisch قيثارة (qīṯārah) ^(→ ar), dann Spanisch guitarra ^(→ es) in andere europäische Sprachen. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Gitarre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gitarren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gitarre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gitarren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gitarre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gitarren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gitarre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gitarren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Gi·tar·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akustikgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bassgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hawaiigitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leadgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhythmusgitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westerngitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Gitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwölfsaiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An einem Lagerfeuer darf die Gitarre nicht fehlen."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "666",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 666 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Anisja Feodorowna ging mit ihrem leichten Gange bereitwillig hinaus, um den Auftrag ihres Herrn auszuführen, und kam dann mit der Gitarre wieder.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "157",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 157 .",
"text": "„Rotermund bat die Schwägerin, auch seine Gitarre mitzunehmen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "79.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 79. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er sitzt mit seiner Gitarre vor der Tür auf den Stufen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡiˈtaʁə"
},
{
"audio": "De-Gitarre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Gitarre.ogg/De-Gitarre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gitarre.ogg"
},
{
"audio": "De-Gitarre2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Gitarre2.ogg/De-Gitarre2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gitarre2.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Klampfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfgeige"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitarë"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "ဂီတာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "китара"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gittari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitare"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "git'ara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "გიტარა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kithára",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "mbaraka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitarra"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitarra"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gitaa",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithara Hispanica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gittar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytara"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітара"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hitara",
"sense": "ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітара"
}
],
"word": "Gitarre"
}
Download raw JSONL data for Gitarre meaning in Deutsch (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.