"Luftgitarre" meaning in Deutsch

See Luftgitarre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʊftɡiˌtaʁə Audio: De-Luftgitarre.ogg Forms: die Luftgitarre [nominative, singular], die Luftgitarren [nominative, plural], der Luftgitarre [genitive, singular], der Luftgitarren [genitive, plural], der Luftgitarre [dative, singular], den Luftgitarren [dative, plural], die Luftgitarre [accusative, singular], die Luftgitarren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Gitarre
  1. imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt
    Sense id: de-Luftgitarre-de-noun-LawRCZar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pantomime Translations (imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt): air guitar (Englisch), õhukitarr (Estnisch), air guitar [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Gitarre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luftgitarre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftgitarren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftgitarre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftgitarren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftgitarre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftgitarren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftgitarre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftgitarren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pantomime"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·gi·tar·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolf Alexander Hanisch: Beat City. In: Zeit Online. 30. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (Text in Anführungszeichen ist im Original stattdessen kursiv gesetzt, URL, abgerufen am 17. Februar 2014) .",
          "text": "„Ich spiele Luftgitarre zu ‚Day Tripper‘ und singe aus vollem Hals ‚Can’t Buy Me Love‘.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "45.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 45.",
          "text": "„Kitty spielt Luftgitarre, wiegt sich wie ein Hustinettenbär und schwenkt die Hüften im Takt.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt"
      ],
      "id": "de-Luftgitarre-de-noun-LawRCZar",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftɡiˌtaʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Luftgitarre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Luftgitarre.ogg/De-Luftgitarre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftgitarre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "air guitar"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "õhukitarr"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "air guitar"
    }
  ],
  "word": "Luftgitarre"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Gitarre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luftgitarre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftgitarren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftgitarre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftgitarren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftgitarre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftgitarren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftgitarre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftgitarren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pantomime"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·gi·tar·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolf Alexander Hanisch: Beat City. In: Zeit Online. 30. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (Text in Anführungszeichen ist im Original stattdessen kursiv gesetzt, URL, abgerufen am 17. Februar 2014) .",
          "text": "„Ich spiele Luftgitarre zu ‚Day Tripper‘ und singe aus vollem Hals ‚Can’t Buy Me Love‘.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "45.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 45.",
          "text": "„Kitty spielt Luftgitarre, wiegt sich wie ein Hustinettenbär und schwenkt die Hüften im Takt.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftɡiˌtaʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Luftgitarre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Luftgitarre.ogg/De-Luftgitarre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftgitarre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "air guitar"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "õhukitarr"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "air guitar"
    }
  ],
  "word": "Luftgitarre"
}

Download raw JSONL data for Luftgitarre meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.