See Gig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch: gig ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Gig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gigs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gigs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyphenation": "Gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich geh später noch auf einen „Gig“."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "210",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 210 .",
"text": "„Sein Agent vermittelte ihm einige Gigs, die seine Kasse etwas auffüllten; alles nur Broterwerb, künstlerisch uninteressant.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
},
{
"text": "Im Hurrikan „Matthew“ zerschellte nun unwiederbringlich unsere alte Gig."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 84. Englisches Original 1843.",
"text": "„Mittendrin hörten wir einen Jubel durch die Reihen gehen, und bald sahen wir den Kommodore in seiner Gig zu uns vorstoßen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 180. Englisches Original 1843.",
"text": "„Gelegentlich fuhr ich in einer Kutsche oder einem Gig aus und musste für gewöhnlich ein Aufgeld für die entstandenen Schäden bezahlen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung"
],
"id": "de-Gig-de-noun-qVCrVker",
"raw_tags": [
"Musiker"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪk"
},
{
"audio": "De-Gig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gig.ogg/De-Gig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gig.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Performance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musiker: musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung",
"sense_index": "1",
"word": "gig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musiker: musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung",
"sense_index": "1",
"word": "gig"
}
],
"word": "Gig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch gig ^(→ en) entlehnt, weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "die Gig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gig",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gigs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gigs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
}
],
"hyphenation": "Gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Hurrikan „Matthew“ zerschellte nun unwiederbringlich unsere alte Gig."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 84. Englisches Original 1843.",
"text": "„Mittendrin hörten wir einen Jubel durch die Reihen gehen, und bald sahen wir den Kommodore in seiner Gig zu uns vorstoßen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 180. Englisches Original 1843.",
"text": "„Gelegentlich fuhr ich in einer Kutsche oder einem Gig aus und musste für gewöhnlich ein Aufgeld für die entstandenen Schäden bezahlen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"leichtes, schnelles Ruderboot, das als Beiboot für den Kapitän auf größeren Schiffen vorgehalten wird"
],
"id": "de-Gig-de-noun-847NEycX",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Boot, das vorwiegend für Übungs- und Trainingszwecke benutzt wird"
],
"id": "de-Gig-de-noun-kp4pGG4N",
"raw_tags": [
"Rudersport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪk"
},
{
"audio": "De-Gig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gig.ogg/De-Gig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gig.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iole di mare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gigg"
}
],
"word": "Gig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch gig ^(→ en) entlehnt, weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "das Gig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gigs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gigs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 180. Englisches Original 1843.",
"text": "„Gelegentlich fuhr ich in einer Kutsche oder einem Gig aus und musste für gewöhnlich ein Aufgeld für die entstandenen Schäden bezahlen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen"
],
"id": "de-Gig-de-noun-oZOoUb2r",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪk"
},
{
"audio": "De-Gig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gig.ogg/De-Gig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gig.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barroccino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calesse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen",
"sense_index": "1",
"word": "gigg"
}
],
"word": "Gig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch: gig ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Gig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gigs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gigs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyphenation": "Gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich geh später noch auf einen „Gig“."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "210",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 210 .",
"text": "„Sein Agent vermittelte ihm einige Gigs, die seine Kasse etwas auffüllten; alles nur Broterwerb, künstlerisch uninteressant.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
},
{
"text": "Im Hurrikan „Matthew“ zerschellte nun unwiederbringlich unsere alte Gig."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 84. Englisches Original 1843.",
"text": "„Mittendrin hörten wir einen Jubel durch die Reihen gehen, und bald sahen wir den Kommodore in seiner Gig zu uns vorstoßen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 180. Englisches Original 1843.",
"text": "„Gelegentlich fuhr ich in einer Kutsche oder einem Gig aus und musste für gewöhnlich ein Aufgeld für die entstandenen Schäden bezahlen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung"
],
"raw_tags": [
"Musiker"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪk"
},
{
"audio": "De-Gig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gig.ogg/De-Gig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gig.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Performance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musiker: musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung",
"sense_index": "1",
"word": "gig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musiker: musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung",
"sense_index": "1",
"word": "gig"
}
],
"word": "Gig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch gig ^(→ en) entlehnt, weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "die Gig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gig",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gigs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gigs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
}
],
"hyphenation": "Gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Hurrikan „Matthew“ zerschellte nun unwiederbringlich unsere alte Gig."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 84. Englisches Original 1843.",
"text": "„Mittendrin hörten wir einen Jubel durch die Reihen gehen, und bald sahen wir den Kommodore in seiner Gig zu uns vorstoßen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 180. Englisches Original 1843.",
"text": "„Gelegentlich fuhr ich in einer Kutsche oder einem Gig aus und musste für gewöhnlich ein Aufgeld für die entstandenen Schäden bezahlen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"leichtes, schnelles Ruderboot, das als Beiboot für den Kapitän auf größeren Schiffen vorgehalten wird"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Boot, das vorwiegend für Übungs- und Trainingszwecke benutzt wird"
],
"raw_tags": [
"Rudersport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪk"
},
{
"audio": "De-Gig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gig.ogg/De-Gig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gig.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iole di mare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gigg"
}
],
"word": "Gig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch gig ^(→ en) entlehnt, weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "das Gig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gigs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gigs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gigs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 180. Englisches Original 1843.",
"text": "„Gelegentlich fuhr ich in einer Kutsche oder einem Gig aus und musste für gewöhnlich ein Aufgeld für die entstandenen Schäden bezahlen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪk"
},
{
"audio": "De-Gig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gig.ogg/De-Gig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gig.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barroccino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calesse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen",
"sense_index": "1",
"word": "gigg"
}
],
"word": "Gig"
}
Download raw JSONL data for Gig meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.