"Gesetzesvorlage" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesetz und Vorlage mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesetzesvorlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzesvorlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesetzesvorlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesetzesvorlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesetzesvorlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesetzesvorlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzesvorlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzesvorlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·set·zes·vor·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Balser: Maut ohne Grenzen. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2017) .",
          "text": "„Die verabschiedete Gesetzesvorlage einer überarbeiteten Pkw-Maut ebne den Weg für ein flächendeckendes Mautsystem auf europäischer Ebene - zu Lasten und auf Kosten deutscher Autofahrer.“"
        },
        {
          "ref": "Demokraten feiern Rettung von Obamacare. Abgerufen am 31. Mai 2017.",
          "text": "„Laut der zurückgezogenen Gesetzesvorlage sollten die allgemeine Versicherungspflicht wieder abgeschafft und die staatlichen Zuschüsse und Programme gekürzt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entwurf einer legislativen Regelung"
      ],
      "id": "de-Gesetzesvorlage-de-noun-aVejHjwl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɛt͡səsˌfoːɐ̯laːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesetzesvorlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Gesetzesvorlage.ogg/De-Gesetzesvorlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesetzesvorlage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetzentwurf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetzesentwurf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "word": "bill"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "projet de loi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proposition de loi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "progetto di legge"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lagförslag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proyecto de ley"
    }
  ],
  "word": "Gesetzesvorlage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesetz und Vorlage mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesetzesvorlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzesvorlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesetzesvorlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesetzesvorlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesetzesvorlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesetzesvorlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzesvorlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzesvorlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·set·zes·vor·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Balser: Maut ohne Grenzen. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2017) .",
          "text": "„Die verabschiedete Gesetzesvorlage einer überarbeiteten Pkw-Maut ebne den Weg für ein flächendeckendes Mautsystem auf europäischer Ebene - zu Lasten und auf Kosten deutscher Autofahrer.“"
        },
        {
          "ref": "Demokraten feiern Rettung von Obamacare. Abgerufen am 31. Mai 2017.",
          "text": "„Laut der zurückgezogenen Gesetzesvorlage sollten die allgemeine Versicherungspflicht wieder abgeschafft und die staatlichen Zuschüsse und Programme gekürzt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entwurf einer legislativen Regelung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɛt͡səsˌfoːɐ̯laːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesetzesvorlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Gesetzesvorlage.ogg/De-Gesetzesvorlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesetzesvorlage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetzentwurf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetzesentwurf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "word": "bill"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "projet de loi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proposition de loi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "progetto di legge"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lagförslag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Entwurf einer legislativen Regelung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proyecto de ley"
    }
  ],
  "word": "Gesetzesvorlage"
}