"Geschäftsraum" meaning in Deutsch

See Geschäftsraum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈʃɛft͡sˌʁaʊ̯m Audio: De-Geschäftsraum.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Geschäft und Raum mit dem Fugenelement -s Forms: der Geschäftsraum [nominative, singular], die Geschäftsräume [nominative, plural], des Geschäftsraums [genitive, singular], des Geschäftsraumes [genitive, singular], der Geschäftsräume [genitive, plural], dem Geschäftsraum [dative, singular], dem Geschäftsraume [dative, singular], den Geschäftsräumen [dative, plural], den Geschäftsraum [accusative, singular], die Geschäftsräume [accusative, plural]
  1. Zimmer, in dem Personen beruflich arbeiten
    Sense id: de-Geschäftsraum-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Raum Coordinate_terms: Arbeitsraum, Büroraum Translations (meist Plural: Zimmer, in dem Personen beruflich arbeiten): espace de travail [masculine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Geschäftsraum meaning in Deutsch (3.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wohnraum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Arbeitsraum"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Büroraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geschäft und Raum mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Geschäftsraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftsräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschäftsraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschäftsraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschäftsräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschäftsraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschäftsraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschäftsräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschäftsraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftsräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-05-11",
          "author": "Benjamin Schulz/Deutsche Presse-Agentur/AFP",
          "day": "08",
          "month": "05",
          "raw_ref": "Benjamin Schulz/Deutsche Presse-Agentur/AFP: 800 Beamte im Einsatz: Bundespolizei geht bei Großrazzia gegen Schleuser vor. In: Spiegel Online. 8. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
          "text": "„Insgesamt durchsuchten die Beamten mit Hilfe von Spezialkräften 16 Wohnungen und Geschäftsräume im Raum Hamburg, ein Objekt in Bremen, eins im niedersächsischen Sittensen und drei in der Altmark.“",
          "title": "800 Beamte im Einsatz: Bundespolizei geht bei Großrazzia gegen Schleuser vor",
          "url": "http://www.spiegel.de/panorama/justiz/bundespolizei-geht-bei-grossrazzia-gegen-schleuser-vor-a-1206717.html",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "66.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 66.",
          "text": "„Damit würde er morgen um acht Uhr den Geschäftsraum von Singer-Nähmaschinen aufschließen.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer, in dem Personen beruflich arbeiten"
      ],
      "id": "de-Geschäftsraum-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃɛft͡sˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Geschäftsraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Geschäftsraum.ogg/De-Geschäftsraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschäftsraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Zimmer, in dem Personen beruflich arbeiten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espace de travail"
    }
  ],
  "word": "Geschäftsraum"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wohnraum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Arbeitsraum"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Büroraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geschäft und Raum mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Geschäftsraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftsräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschäftsraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschäftsraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschäftsräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschäftsraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschäftsraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschäftsräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschäftsraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftsräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-05-11",
          "author": "Benjamin Schulz/Deutsche Presse-Agentur/AFP",
          "day": "08",
          "month": "05",
          "raw_ref": "Benjamin Schulz/Deutsche Presse-Agentur/AFP: 800 Beamte im Einsatz: Bundespolizei geht bei Großrazzia gegen Schleuser vor. In: Spiegel Online. 8. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
          "text": "„Insgesamt durchsuchten die Beamten mit Hilfe von Spezialkräften 16 Wohnungen und Geschäftsräume im Raum Hamburg, ein Objekt in Bremen, eins im niedersächsischen Sittensen und drei in der Altmark.“",
          "title": "800 Beamte im Einsatz: Bundespolizei geht bei Großrazzia gegen Schleuser vor",
          "url": "http://www.spiegel.de/panorama/justiz/bundespolizei-geht-bei-grossrazzia-gegen-schleuser-vor-a-1206717.html",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "66.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 66.",
          "text": "„Damit würde er morgen um acht Uhr den Geschäftsraum von Singer-Nähmaschinen aufschließen.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer, in dem Personen beruflich arbeiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃɛft͡sˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Geschäftsraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Geschäftsraum.ogg/De-Geschäftsraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschäftsraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Zimmer, in dem Personen beruflich arbeiten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espace de travail"
    }
  ],
  "word": "Geschäftsraum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.