See Büroraum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Büroraum meaning in Deutsch (4.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschäftsraum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Büroraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büroräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Büroraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Büroraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büroräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Büroraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Büroraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büroräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Büroraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büroräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In meinem Büroraum stapeln sich die Akten."
},
{
"text": "Leitende Angestellte bekommen einen eigenen Büroraum."
},
{
"text": "Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten."
},
{
"text": "Meine Mutter hat früher nachts Büroräume geputzt und unserer Familie damit über die Runden geholfen."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "34.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"raw_ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 34.",
"text": "„Er hatte sich noch nicht damit anfreunden können, dass Büroräume für niemanden tabu waren, sofern die persönliche Chipkarte den Zugang erlaubte.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "15.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 15. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„An der Tür zu den Büroräumen, wo Felber jetzt die Anwaltspraxis führte, befand sich noch das alte Namensschild.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "172",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"raw_ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 172 .",
"text": "„Büroraum stellt ein genauso großes Problem dar.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird"
],
"id": "de-Büroraum-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "byˈʁoːˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Büroraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Büroraum.ogg/De-Büroraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büroraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird",
"sense_id": "1",
"word": "kontorslokal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontorsrum"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird",
"sense_id": "1",
"word": "kancelářský prostor"
}
],
"word": "Büroraum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschäftsraum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Büroraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büroräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Büroraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Büroraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büroräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Büroraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Büroraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büroräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Büroraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büroräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In meinem Büroraum stapeln sich die Akten."
},
{
"text": "Leitende Angestellte bekommen einen eigenen Büroraum."
},
{
"text": "Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten."
},
{
"text": "Meine Mutter hat früher nachts Büroräume geputzt und unserer Familie damit über die Runden geholfen."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "34.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"raw_ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 34.",
"text": "„Er hatte sich noch nicht damit anfreunden können, dass Büroräume für niemanden tabu waren, sofern die persönliche Chipkarte den Zugang erlaubte.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "15.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 15. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„An der Tür zu den Büroräumen, wo Felber jetzt die Anwaltspraxis führte, befand sich noch das alte Namensschild.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "172",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"raw_ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 172 .",
"text": "„Büroraum stellt ein genauso großes Problem dar.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "byˈʁoːˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Büroraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Büroraum.ogg/De-Büroraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büroraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird",
"sense_id": "1",
"word": "kontorslokal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontorsrum"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird",
"sense_id": "1",
"word": "kancelářský prostor"
}
],
"word": "Büroraum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.