See Geruchsneutralisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abluftreinigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsneutralisierung" } ], "derived": [ { "word": "Geruchsneutralisationsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Neutralisation mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsneutralisation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsneutralisationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsneutralisation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsneutralisationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsneutralisation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsneutralisationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsneutralisation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsneutralisationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·neu·tra·li·sa·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Geruchsneutralisation der Luft und von Oberflächen kann biologisch, chemisch oder durch ein Ionisationsgerät technisch realisiert werden." }, { "ref": "Geruchsneutralisation NVN Tatortreinigung Griesheim, abgerufen am 25. Juni 2013", "text": "„Gerüche aller Art lassen sich effektiv über eine professionelle Geruchsneutralisierung beseitigen.“" }, { "ref": "Effektive Geruchsneutralisation Akut SOS Clean GmbH, abgerufen am 03. Juli 2013", "text": "„Wir sind seit vielen Jahren als geprüftes Fachunternehmen tätig und kümmern uns um eine professionelle Geruchsneutralisation in den betroffenen Räumlichkeiten.“" }, { "ref": "Geruchsneutralisation Tatortreinigung Hamburg.de, abgerufen am 08. Juli 2013", "text": "„Die Geruchsneutralisation durch Ozon ist gesundheitlich vollkommen unbedenklich und hat keine negativen Einfluss auf Gegenstände in der Umgebung.“" }, { "ref": "Geruchsneutralisation-Wie entstehen eigentlich Gerüche? DAV Gebäudereinigung Ludwig Davidsohn GmbH&Co., abgerufen am 08. Juli 2013", "text": "„Starke Gerüche, wie zum Beispiel durch Fäulnisprozesse, unangenehme Gerüche in Messiwohnungen sowie Gerüche hervorgerufen durch Tiere, Nikotin, Fäkalien oder Schimmelbildung lassen sich effektiv durch eine professionelle Geruchsneutralisation entfernen.“" }, { "ref": "Nichtthermische Oxidation für VOC und Geruchsstoffe - Ionisationsstufe verlängert die Standzeit von Aktivkohle PR, (PDF; 1 MB) Luftentkeimung.de, abgerufen am 08. Juli 2013", "text": "„In der Regel reicht es für die Geruchsneutralisation, nur mit der Ionisation zu arbeiten.“" }, { "ref": "Ionisationsgerät de.wikipedia.org, abgerufen am 14. August 2013", "text": "„Kompakte Wandgeräte nutzen im Wesentlichen die freie Konvektion im betreffenden Raum, mit dem Ziel der raumluftbezogenen Geruchsneutralisation, Entkeimung und dem Schadstoffabbau.“" } ], "glosses": [ "Beseitigung oder wesentliche Minderung von Geruchsbelästigungen, die undefiniert stinken" ], "id": "de-Geruchsneutralisation-de-noun-X3picfXI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsnɔɪ̯tʁalizaˌt͡si̯oːn" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsnɔɪ̯tʁalizaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Geruchsneutralisation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Geruchsneutralisation.ogg/De-Geruchsneutralisation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsneutralisation.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "odour neutralisation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "odour neutralization" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "neutralisation des odeurs" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "désodorisation" } ], "word": "Geruchsneutralisation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abluftreinigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsneutralisierung" } ], "derived": [ { "word": "Geruchsneutralisationsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Neutralisation mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsneutralisation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsneutralisationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsneutralisation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsneutralisationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsneutralisation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsneutralisationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsneutralisation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsneutralisationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·neu·tra·li·sa·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Geruchsneutralisation der Luft und von Oberflächen kann biologisch, chemisch oder durch ein Ionisationsgerät technisch realisiert werden." }, { "ref": "Geruchsneutralisation NVN Tatortreinigung Griesheim, abgerufen am 25. Juni 2013", "text": "„Gerüche aller Art lassen sich effektiv über eine professionelle Geruchsneutralisierung beseitigen.“" }, { "ref": "Effektive Geruchsneutralisation Akut SOS Clean GmbH, abgerufen am 03. Juli 2013", "text": "„Wir sind seit vielen Jahren als geprüftes Fachunternehmen tätig und kümmern uns um eine professionelle Geruchsneutralisation in den betroffenen Räumlichkeiten.“" }, { "ref": "Geruchsneutralisation Tatortreinigung Hamburg.de, abgerufen am 08. Juli 2013", "text": "„Die Geruchsneutralisation durch Ozon ist gesundheitlich vollkommen unbedenklich und hat keine negativen Einfluss auf Gegenstände in der Umgebung.“" }, { "ref": "Geruchsneutralisation-Wie entstehen eigentlich Gerüche? DAV Gebäudereinigung Ludwig Davidsohn GmbH&Co., abgerufen am 08. Juli 2013", "text": "„Starke Gerüche, wie zum Beispiel durch Fäulnisprozesse, unangenehme Gerüche in Messiwohnungen sowie Gerüche hervorgerufen durch Tiere, Nikotin, Fäkalien oder Schimmelbildung lassen sich effektiv durch eine professionelle Geruchsneutralisation entfernen.“" }, { "ref": "Nichtthermische Oxidation für VOC und Geruchsstoffe - Ionisationsstufe verlängert die Standzeit von Aktivkohle PR, (PDF; 1 MB) Luftentkeimung.de, abgerufen am 08. Juli 2013", "text": "„In der Regel reicht es für die Geruchsneutralisation, nur mit der Ionisation zu arbeiten.“" }, { "ref": "Ionisationsgerät de.wikipedia.org, abgerufen am 14. August 2013", "text": "„Kompakte Wandgeräte nutzen im Wesentlichen die freie Konvektion im betreffenden Raum, mit dem Ziel der raumluftbezogenen Geruchsneutralisation, Entkeimung und dem Schadstoffabbau.“" } ], "glosses": [ "Beseitigung oder wesentliche Minderung von Geruchsbelästigungen, die undefiniert stinken" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsnɔɪ̯tʁalizaˌt͡si̯oːn" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsnɔɪ̯tʁalizaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Geruchsneutralisation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Geruchsneutralisation.ogg/De-Geruchsneutralisation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsneutralisation.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "odour neutralisation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "odour neutralization" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "neutralisation des odeurs" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "désodorisation" } ], "word": "Geruchsneutralisation" }
Download raw JSONL data for Geruchsneutralisation meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-13 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.