See Abluftreinigung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftaufbereitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftreinigung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasreinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessgasreinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserreinigung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftreinigungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftreinigungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftreinigungsverfahren"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abluft und Reinigung",
"forms": [
{
"form": "die Abluftreinigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftreinigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abluftreinigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abluftreinigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abluftreinigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abluftreinigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abluftreinigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftreinigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Ab·luft·rei·ni·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anja R. Paschedag",
"isbn": "978-3-446-46200-7",
"pages": "95",
"publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
"ref": "Anja R. Paschedag: Bilanzierung in der Verfahrenstechnik. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-46200-7, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der katalytischen Abluftreinigung werden Spuren organischer Verunreinigungen, die zum Beispiel im Entlüftungssystem einer Lackiererei anfallen, zu Wasser und Kohlendioxid oxidiert.“",
"title": "Bilanzierung in der Verfahrenstechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Andreas Giessmann",
"isbn": "978-3-662-58494-1",
"pages": "269",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Andreas Giessmann: Substrat- und Textilbeschichtung. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-58494-1, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wie bei der katalytischen ist auch bei der thermischen Abluftreinigung eine gute Vermischung von Brennstoff und Luft sowie eine ausreichende Luftmenge und Verweilzeit erforderlich.“",
"title": "Substrat- und Textilbeschichtung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Reinigung der aus einem Raum abgesaugten Luft in lüftungstechnischen Anlagen mittels technischer Verfahren"
],
"id": "de-Abluftreinigung-de-noun-3VFY7mfI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaplʊftˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftreinigung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftreinigung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftreinigung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftreinigung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftreinigung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftreinigung.wav"
},
{
"audio": "De-Abluftreinigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Abluftreinigung.ogg/De-Abluftreinigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abluftreinigung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "rensning af afgangsluften"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "waste air purification"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "jäteilman puhdistus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épuration de l'air"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purification d'air résiduaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "depurazione dell'aria di scarico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očistka otrabotannogo vozducha",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "очистка отработанного воздуха"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "rening av avluft"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "purificación de aire de residuos"
}
],
"word": "Abluftreinigung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftaufbereitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftreinigung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasreinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessgasreinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserreinigung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftreinigungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftreinigungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftreinigungsverfahren"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abluft und Reinigung",
"forms": [
{
"form": "die Abluftreinigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftreinigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abluftreinigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abluftreinigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abluftreinigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abluftreinigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abluftreinigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftreinigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Ab·luft·rei·ni·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anja R. Paschedag",
"isbn": "978-3-446-46200-7",
"pages": "95",
"publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
"ref": "Anja R. Paschedag: Bilanzierung in der Verfahrenstechnik. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-46200-7, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der katalytischen Abluftreinigung werden Spuren organischer Verunreinigungen, die zum Beispiel im Entlüftungssystem einer Lackiererei anfallen, zu Wasser und Kohlendioxid oxidiert.“",
"title": "Bilanzierung in der Verfahrenstechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Andreas Giessmann",
"isbn": "978-3-662-58494-1",
"pages": "269",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Andreas Giessmann: Substrat- und Textilbeschichtung. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-58494-1, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wie bei der katalytischen ist auch bei der thermischen Abluftreinigung eine gute Vermischung von Brennstoff und Luft sowie eine ausreichende Luftmenge und Verweilzeit erforderlich.“",
"title": "Substrat- und Textilbeschichtung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Reinigung der aus einem Raum abgesaugten Luft in lüftungstechnischen Anlagen mittels technischer Verfahren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaplʊftˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftreinigung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftreinigung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftreinigung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftreinigung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftreinigung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftreinigung.wav"
},
{
"audio": "De-Abluftreinigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Abluftreinigung.ogg/De-Abluftreinigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abluftreinigung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "rensning af afgangsluften"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "waste air purification"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "jäteilman puhdistus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épuration de l'air"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purification d'air résiduaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "depurazione dell'aria di scarico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očistka otrabotannogo vozducha",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "очистка отработанного воздуха"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "rening av avluft"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "technisches Verfahren zur Reinigung von Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "purificación de aire de residuos"
}
],
"word": "Abluftreinigung"
}
Download raw JSONL data for Abluftreinigung meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-13 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.