"Abwasserreinigung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwasserreinigungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwasserreinigungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwasserreinigungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwasserreinigungsverfahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abwasser und Reinigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abwasserreinigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasserreinigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwasserreinigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwasserreinigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwasserreinigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwasserreinigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasserreinigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasserreinigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reinigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umwelttechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·was·ser·rei·ni·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Dallmus: Feuchttücher. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Feuchttücher sind zu einem Problem bei der Abwasserreinigung geworden. Eigentlich sollen sie sich auflösen. Kläranlagenwärter aber haben andere Erfahrungen gemacht.“"
        },
        {
          "ref": "Algen – die grüne Kraft. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Januar 2019 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Der Ingenieur Niels Holm beschäftigt sich mit Konzepten für die Abwasserreinigung durch Algen […]“"
        },
        {
          "ref": "Abwasserentsorgung – Durch den Abfluss und dann?. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Juli 2018 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„[…] In Pflanzenkläranlagen filtern Sumpfpflanzen das Abwasser und bieten mit ihren Wurzeln einen Lebensraum für die Bakterienkolonien, die sich auf die mikrobiologische Abwasserreinigung stürzen.“"
        },
        {
          "ref": "Marc von Lüpke: Wie deutsche Flüsse wieder sauber wurden. In: Deutsche Welle. 9. August 2013 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Man hat immer mehr in die Abwasserreinigung investiert, und diese Abwässer dann nicht nur mechanisch gereinigt, sondern auch biologisch-chemisch.“"
        },
        {
          "ref": "Wenn die Flüsse über die Ufer treten – Wasserverschmutzung in Jakarta. In: Deutsche Welle. 13. August 2009 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "[Jakarta:] „Die Umweltbehörde hinkt den Problemen bei Hochwasserschutz und Abwasserreinigung hinterher.“"
        },
        {
          "ref": "Ostschweiz - Chemikalien im Abwasser: Es braucht Massnahmen an Thur und Glatt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. November 2014 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Für die beiden Flüsse Thur und Glatt ist im Kanton St. Gallen ein Ausbau der Abwasserreinigung geplant. Mikroverunreinigungen sollen besser herausgefiltert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Chris Tyree, Dan Morrison: Studie: Mikroplastik verschmutzt unser aller Trinkwasser. In: Deutsche Welle. 6. September 2017 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Eine Quelle, woher das Mikroplastik stammt, steht fest: Eine Waschmaschinenladung mit Kleidung aus Kunstfasern sondert bis zu 700.000 Fasern ab. Die meisten davon entgehen jeder Abwasserreinigung und gelangen in öffentliche Wasserwege.“"
        },
        {
          "ref": "Samantha Early: Umwelt – Mikroplastik: Stoffwindeln als Lösung oder Teil des Problems?. In: Deutsche Welle. 19. November 2019 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„\"Es wird sehr schwierig Mikroplastik komplett zu zerstören\", erklärt Bourke. […] solange man die festen Bestandteile der Abwasserreinigung nicht verbrennt, bleibt Mikroplastik wahrscheinlich in der Umwelt.“"
        },
        {
          "author": "Hermann Rath",
          "isbn": "978-3-662-00065-6",
          "pages": "727",
          "publisher": "Springer Verlag Berlin Heidelberg GmbH",
          "ref": "Hermann Rath: Lehrbuch der Textilchemie: einschl. der textil-chemischen Technologie. Springer Verlag Berlin Heidelberg GmbH, 1963, ISBN 978-3-662-00065-6, Seite 727 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die weitere Reinigung kann in Anlehnung an die üblichen Methoden der industriellen Abwasserreinigungen vorgenommen werden.“",
          "title": "Lehrbuch der Textilchemie: einschl. der textil-chemischen Technologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1963"
        },
        {
          "ref": "Daniel Niemetz: Getestet in Sachsen: Energie aus Abwasser. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 15. September 2017 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Allein in Deutschland werden pro Jahr rund 4.400 Gigawattstunden Strom für die Abwasserreinigung verwendet […]“"
        },
        {
          "ref": "Kehricht hilft beim Abwasserreinigen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Der neue Querverbund funktioniert gegenseitig: Energie aus der Kehrichtverbrennung wird für die Abwasserreinigung genutzt. Und im Gegenzug liefert die Abwasserreinigung Biogas, welches bei der Faulung und Trocknung des Klärschlamms anfällt, in das Erdgasnetz von Energie Wasser Bern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme, um verschmutztes Wasser aus Haushalten oder der Industrie oder verschmutztes Regenwasser zu klären, meist mit einer Kläranlage"
      ],
      "id": "de-Abwasserreinigung-de-noun-E104z3aG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapvasɐˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abwasserreinigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Abwasserreinigung.ogg/De-Abwasserreinigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwasserreinigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technische Maßnahme, um verschmutztes Wasser zu klären",
      "sense_index": "1",
      "word": "sewage purification"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technische Maßnahme, um verschmutztes Wasser zu klären",
      "sense_index": "1",
      "word": "water treatment"
    }
  ],
  "word": "Abwasserreinigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwasserreinigungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwasserreinigungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwasserreinigungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwasserreinigungsverfahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abwasser und Reinigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abwasserreinigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasserreinigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwasserreinigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwasserreinigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwasserreinigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwasserreinigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasserreinigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasserreinigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reinigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umwelttechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·was·ser·rei·ni·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Dallmus: Feuchttücher. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Feuchttücher sind zu einem Problem bei der Abwasserreinigung geworden. Eigentlich sollen sie sich auflösen. Kläranlagenwärter aber haben andere Erfahrungen gemacht.“"
        },
        {
          "ref": "Algen – die grüne Kraft. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Januar 2019 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Der Ingenieur Niels Holm beschäftigt sich mit Konzepten für die Abwasserreinigung durch Algen […]“"
        },
        {
          "ref": "Abwasserentsorgung – Durch den Abfluss und dann?. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Juli 2018 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„[…] In Pflanzenkläranlagen filtern Sumpfpflanzen das Abwasser und bieten mit ihren Wurzeln einen Lebensraum für die Bakterienkolonien, die sich auf die mikrobiologische Abwasserreinigung stürzen.“"
        },
        {
          "ref": "Marc von Lüpke: Wie deutsche Flüsse wieder sauber wurden. In: Deutsche Welle. 9. August 2013 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Man hat immer mehr in die Abwasserreinigung investiert, und diese Abwässer dann nicht nur mechanisch gereinigt, sondern auch biologisch-chemisch.“"
        },
        {
          "ref": "Wenn die Flüsse über die Ufer treten – Wasserverschmutzung in Jakarta. In: Deutsche Welle. 13. August 2009 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "[Jakarta:] „Die Umweltbehörde hinkt den Problemen bei Hochwasserschutz und Abwasserreinigung hinterher.“"
        },
        {
          "ref": "Ostschweiz - Chemikalien im Abwasser: Es braucht Massnahmen an Thur und Glatt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. November 2014 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Für die beiden Flüsse Thur und Glatt ist im Kanton St. Gallen ein Ausbau der Abwasserreinigung geplant. Mikroverunreinigungen sollen besser herausgefiltert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Chris Tyree, Dan Morrison: Studie: Mikroplastik verschmutzt unser aller Trinkwasser. In: Deutsche Welle. 6. September 2017 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Eine Quelle, woher das Mikroplastik stammt, steht fest: Eine Waschmaschinenladung mit Kleidung aus Kunstfasern sondert bis zu 700.000 Fasern ab. Die meisten davon entgehen jeder Abwasserreinigung und gelangen in öffentliche Wasserwege.“"
        },
        {
          "ref": "Samantha Early: Umwelt – Mikroplastik: Stoffwindeln als Lösung oder Teil des Problems?. In: Deutsche Welle. 19. November 2019 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„\"Es wird sehr schwierig Mikroplastik komplett zu zerstören\", erklärt Bourke. […] solange man die festen Bestandteile der Abwasserreinigung nicht verbrennt, bleibt Mikroplastik wahrscheinlich in der Umwelt.“"
        },
        {
          "author": "Hermann Rath",
          "isbn": "978-3-662-00065-6",
          "pages": "727",
          "publisher": "Springer Verlag Berlin Heidelberg GmbH",
          "ref": "Hermann Rath: Lehrbuch der Textilchemie: einschl. der textil-chemischen Technologie. Springer Verlag Berlin Heidelberg GmbH, 1963, ISBN 978-3-662-00065-6, Seite 727 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die weitere Reinigung kann in Anlehnung an die üblichen Methoden der industriellen Abwasserreinigungen vorgenommen werden.“",
          "title": "Lehrbuch der Textilchemie: einschl. der textil-chemischen Technologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1963"
        },
        {
          "ref": "Daniel Niemetz: Getestet in Sachsen: Energie aus Abwasser. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 15. September 2017 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Allein in Deutschland werden pro Jahr rund 4.400 Gigawattstunden Strom für die Abwasserreinigung verwendet […]“"
        },
        {
          "ref": "Kehricht hilft beim Abwasserreinigen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Der neue Querverbund funktioniert gegenseitig: Energie aus der Kehrichtverbrennung wird für die Abwasserreinigung genutzt. Und im Gegenzug liefert die Abwasserreinigung Biogas, welches bei der Faulung und Trocknung des Klärschlamms anfällt, in das Erdgasnetz von Energie Wasser Bern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme, um verschmutztes Wasser aus Haushalten oder der Industrie oder verschmutztes Regenwasser zu klären, meist mit einer Kläranlage"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapvasɐˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abwasserreinigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Abwasserreinigung.ogg/De-Abwasserreinigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwasserreinigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technische Maßnahme, um verschmutztes Wasser zu klären",
      "sense_index": "1",
      "word": "sewage purification"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technische Maßnahme, um verschmutztes Wasser zu klären",
      "sense_index": "1",
      "word": "water treatment"
    }
  ],
  "word": "Abwasserreinigung"
}