"Geruchskomponente" meaning in Deutsch

See Geruchskomponente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈʁʊxskɔmpoˌnɛntə, ɡəˈʁuːxskɔmpoˌnɛntə Audio: De-Geruchskomponente.ogg Forms: die Geruchskomponente [nominative, singular], die Geruchskomponenten [nominative, plural], der Geruchskomponente [genitive, singular], der Geruchskomponenten [genitive, plural], der Geruchskomponente [dative, singular], den Geruchskomponenten [dative, plural], die Geruchskomponente [accusative, singular], die Geruchskomponenten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Komponente, mit dem Fugenelement -s
  1. der Geruch als Element und Bestandteil eines Ganzen
    Sense id: de-Geruchskomponente-de-noun-bT3Fv6j-
  2. anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem
    Sense id: de-Geruchskomponente-de-noun-5ITzymv1 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geruchsbestandteil, Geruchsmerkmal Hypernyms: Teil Hyponyms: Geruchskomposition, Armeleutegeruch, Menschengeruch, stinkreich, Tiergeruch Derived forms: Geruchskomponentenanalyse Coordinate_terms: Geschmackskomponente

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmackskomponente"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Geruchskomponentenanalyse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Komponente, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchskomponente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchskomponenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchskomponente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchskomponenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchskomponente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchskomponenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchskomponente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchskomponenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·kom·po·nen·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchskomposition"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Armeleutegeruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Menschengeruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stinkreich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tiergeruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              66,
              84
            ]
          ],
          "text": "Die Aufführung von einem Theaterstück kann durch unterschiedliche Geruchskomponenten sinnlich erweitert werden."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Karl Hiller, Matthias F. Melzig: Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Ferula foetida“",
          "text": "„In der Parfümerie wird die Droge als Fixativ und Geruchskomponente eingesetzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Geruch als Element und Bestandteil eines Ganzen"
      ],
      "id": "de-Geruchskomponente-de-noun-bT3Fv6j-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Fährte www.boxerklub-ratingen-angerland.de, abgerufen am 29. Juni 2014",
          "text": "„Eine weitere Geruchskomponente auf der Fährte ist der Individualgeruch des Menschen, der die Fährte gelegt hat.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              95,
              112
            ]
          ],
          "text": "Der vermeintliche \"Armeleutegeruch\" ist eine abwertende Charakterbeschreibung und weniger eine Geruchskomponente; wobei es auch erbärmliche Gestalten in den Gassen gibt, auf die es wahrnehmbar zutrifft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem"
      ],
      "id": "de-Geruchskomponente-de-noun-5ITzymv1",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxskɔmpoˌnɛntə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxskɔmpoˌnɛntə"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchskomponente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Geruchskomponente.ogg/De-Geruchskomponente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchskomponente.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsbestandteil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geruchsmerkmal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchskomponente"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmackskomponente"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Geruchskomponentenanalyse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Komponente, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchskomponente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchskomponenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchskomponente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchskomponenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchskomponente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchskomponenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchskomponente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchskomponenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·kom·po·nen·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchskomposition"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Armeleutegeruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Menschengeruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stinkreich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tiergeruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              66,
              84
            ]
          ],
          "text": "Die Aufführung von einem Theaterstück kann durch unterschiedliche Geruchskomponenten sinnlich erweitert werden."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Karl Hiller, Matthias F. Melzig: Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Ferula foetida“",
          "text": "„In der Parfümerie wird die Droge als Fixativ und Geruchskomponente eingesetzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Geruch als Element und Bestandteil eines Ganzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Fährte www.boxerklub-ratingen-angerland.de, abgerufen am 29. Juni 2014",
          "text": "„Eine weitere Geruchskomponente auf der Fährte ist der Individualgeruch des Menschen, der die Fährte gelegt hat.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              95,
              112
            ]
          ],
          "text": "Der vermeintliche \"Armeleutegeruch\" ist eine abwertende Charakterbeschreibung und weniger eine Geruchskomponente; wobei es auch erbärmliche Gestalten in den Gassen gibt, auf die es wahrnehmbar zutrifft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxskɔmpoˌnɛntə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxskɔmpoˌnɛntə"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchskomponente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Geruchskomponente.ogg/De-Geruchskomponente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchskomponente.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsbestandteil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geruchsmerkmal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchskomponente"
}

Download raw JSONL data for Geruchskomponente meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.