See Gepflogenheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielregel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von gepflogen mit dem Suffix -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gepflogenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gepflogenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gepflogenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gepflogenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gepflogenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gepflogenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gepflogenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gepflogenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·pflo·gen·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frankreichs Müll in Russland (n-tv.de, 12. Oktober 2009)",
"text": "Im Übrigen gehöre das Material gemäß den weltweiten Gepflogenheiten nicht mehr EDF, sondern dem russischen Unternehmen Tenex, das es wiederaufbereite."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 155.",
"text": "„Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "53.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 53.",
"text": "„Sie nannte sich Raton und gab nach der Gepflogenheit der Schauspielerinnen, die stets wenigstens zwei oder drei Jahre unterschlagen, ihr Alter mit fünfzehn Jahren an.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist"
],
"id": "de-Gepflogenheit-de-noun-wpNPgOwr",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈp͡floːɡn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gepflogenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Gepflogenheit.ogg/De-Gepflogenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gepflogenheit.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡn̩haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewohnheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "habit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "usage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coutume"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sedvänja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konvention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bruk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "običaj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обичај"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costumbre"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szokás"
}
],
"word": "Gepflogenheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielregel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von gepflogen mit dem Suffix -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gepflogenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gepflogenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gepflogenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gepflogenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gepflogenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gepflogenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gepflogenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gepflogenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·pflo·gen·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frankreichs Müll in Russland (n-tv.de, 12. Oktober 2009)",
"text": "Im Übrigen gehöre das Material gemäß den weltweiten Gepflogenheiten nicht mehr EDF, sondern dem russischen Unternehmen Tenex, das es wiederaufbereite."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 155.",
"text": "„Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "53.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 53.",
"text": "„Sie nannte sich Raton und gab nach der Gepflogenheit der Schauspielerinnen, die stets wenigstens zwei oder drei Jahre unterschlagen, ihr Alter mit fünfzehn Jahren an.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈp͡floːɡn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gepflogenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Gepflogenheit.ogg/De-Gepflogenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gepflogenheit.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡn̩haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewohnheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "habit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "usage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coutume"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sedvänja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konvention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bruk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "običaj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обичај"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costumbre"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szokás"
}
],
"word": "Gepflogenheit"
}
Download raw JSONL data for Gepflogenheit meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.