See Geldautomat in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bankschalter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Automat", "forms": [ { "form": "der Geldautomat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geldautomaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geldautomaten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geldautomaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geldautomaten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geldautomaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geldautomaten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geldautomaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Automat" } ], "hyphenation": "Geld·au·to·mat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Online-Ausgabe der taz, 'Leben / Alltag', Männer im Alter – Geborgte Gegenwart, 02.11.2007", "text": "„Unvergesslich der Bankangestellte, der offen und schmerzlich erklärte, er gehe in Rente, weil die neuen Geldautomaten ihn in seinem Glaskasten überflüssig machen“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Geldautomat“", "text": "„Ein heutiger Geldautomat besteht aus einem Industrie-Standard-PC mit angeschlossener Spezialperipherie und einem Tresor.“" }, { "author": "Huldar Breiðfjörð", "isbn": "978-3-351-03534-1", "pages": "113.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 113. Isländisches Original 2009.", "text": "„Wir hielten im Stadtzentrum an, um etwas vom Geldautomaten zu holen.“", "title": "Schafe im Schnee", "title_complement": "Ein Färöer-Roman", "year": "2013" }, { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "109.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 109.", "text": "„Dann zeigte er mir den Weg zu einem Geldautomaten, an dem ich für 100 Euro knapp 20.000 moldawische Leu abhob.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Geldausgabeautomat" ], "id": "de-Geldautomat-de-noun-BukEjyc4", "raw_tags": [ "in Deutschland gängig", "in der Schweiz selten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt" }, { "audio": "De-Geldautomat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Geldautomat.ogg/De-Geldautomat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldautomat.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geldausgabeautomat" }, { "sense_index": "1", "word": "Deutschland" }, { "sense_index": "1", "word": "Österreich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bankautomat" }, { "sense_index": "1", "word": "Österreich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bankomat" }, { "sense_index": "1", "word": "Luxemburg" }, { "sense_index": "1", "word": "Südtirol" }, { "sense_index": "1", "word": "Bancomat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweiz" }, { "sense_index": "1", "word": "Liechtenstein" }, { "sense_index": "1", "word": "Postomat" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "آلة الصراف الآلي" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zìdòngguìyuánjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自动柜员机" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zìdòngqǔkuǎnjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自动取款机" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zìdòngtíkuǎnjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自动提款机" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zìdòngguìyuánjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自動櫃員機" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zìdòngqǔkuǎnjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自動取款機" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zìdòngtíkuǎnjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自動提款機" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "pengeautomat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "ATM" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automated teller" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automated teller machine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Kanada" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "ABM" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Kanada" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automatic banking machine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automatic cash dispenser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automatic teller" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automatic teller machine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bancomat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Großbritannien" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cash dispenser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Neuseeland" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cashflow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cash machine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Großbritannien", "Neuseeland" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cashpoint" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cash point" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cash terminal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "elektronika bankskatolo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankaŭtomato" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "pangaautomaat" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "pankkiautomaatti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "automate bancaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "DAB" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "distributeur automatique de billets" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "distributeur de billets" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "GA" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet automatique" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "GAB" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet automatique bancaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet automatique de banque" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet bancaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(Kanada)" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftómati tamiakí michaní", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτόματη ταμειακή μηχανή" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftómato tameiakó michánima", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "αυτόματο ταμειακό μηχάνημα" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "ΑΤΜ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftómati tamiologistikí michaní", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "ATM" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "anjungan tunai mandiri" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cassero automatic" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "hraðbanki" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bancomat" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "げんきんじどうあずけはらいき, genkin jidōazukeharaiki", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "現金自動預け払い機" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caixer automàtic" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "현금 자동 입출금기" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankomatas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "geldautomaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankautomaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "flappentap" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "giromaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "pinautomaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "Belgien" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "postmat" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "minibank" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "minibank" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankomat" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caixa eletrônico" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caixa automático" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "terminal bancário" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bancomat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankomat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "uttagsautomat" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bankomat" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Argentinien", "Kolumbien", "Kuba", "Peru", "Spanien", "Spanien" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cajero automático" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bancomato" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Costa Rica", "Puerto Rico", "Kolumbien" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telebanco" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "ATH" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "a toda hora" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bankomat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankamatik" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankomat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "банкомат" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankautomata" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bankamat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкамат" } ], "word": "Geldautomat" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bankschalter" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Automat", "forms": [ { "form": "der Geldautomat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geldautomaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geldautomaten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geldautomaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geldautomaten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geldautomaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geldautomaten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geldautomaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Automat" } ], "hyphenation": "Geld·au·to·mat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Online-Ausgabe der taz, 'Leben / Alltag', Männer im Alter – Geborgte Gegenwart, 02.11.2007", "text": "„Unvergesslich der Bankangestellte, der offen und schmerzlich erklärte, er gehe in Rente, weil die neuen Geldautomaten ihn in seinem Glaskasten überflüssig machen“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Geldautomat“", "text": "„Ein heutiger Geldautomat besteht aus einem Industrie-Standard-PC mit angeschlossener Spezialperipherie und einem Tresor.“" }, { "author": "Huldar Breiðfjörð", "isbn": "978-3-351-03534-1", "pages": "113.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 113. Isländisches Original 2009.", "text": "„Wir hielten im Stadtzentrum an, um etwas vom Geldautomaten zu holen.“", "title": "Schafe im Schnee", "title_complement": "Ein Färöer-Roman", "year": "2013" }, { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "109.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 109.", "text": "„Dann zeigte er mir den Weg zu einem Geldautomaten, an dem ich für 100 Euro knapp 20.000 moldawische Leu abhob.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Geldausgabeautomat" ], "raw_tags": [ "in Deutschland gängig", "in der Schweiz selten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt" }, { "audio": "De-Geldautomat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Geldautomat.ogg/De-Geldautomat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldautomat.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geldausgabeautomat" }, { "sense_index": "1", "word": "Deutschland" }, { "sense_index": "1", "word": "Österreich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bankautomat" }, { "sense_index": "1", "word": "Österreich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bankomat" }, { "sense_index": "1", "word": "Luxemburg" }, { "sense_index": "1", "word": "Südtirol" }, { "sense_index": "1", "word": "Bancomat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweiz" }, { "sense_index": "1", "word": "Liechtenstein" }, { "sense_index": "1", "word": "Postomat" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "آلة الصراف الآلي" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zìdòngguìyuánjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自动柜员机" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zìdòngqǔkuǎnjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自动取款机" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zìdòngtíkuǎnjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自动提款机" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zìdòngguìyuánjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自動櫃員機" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zìdòngqǔkuǎnjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自動取款機" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zìdòngtíkuǎnjī", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "自動提款機" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "pengeautomat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "ATM" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automated teller" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automated teller machine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Kanada" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "ABM" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Kanada" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automatic banking machine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automatic cash dispenser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automatic teller" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "automatic teller machine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bancomat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Großbritannien" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cash dispenser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Neuseeland" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cashflow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cash machine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Großbritannien", "Neuseeland" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cashpoint" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cash point" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "cash terminal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "elektronika bankskatolo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankaŭtomato" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "pangaautomaat" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "pankkiautomaatti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "automate bancaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "DAB" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "distributeur automatique de billets" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "distributeur de billets" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "GA" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet automatique" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "GAB" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet automatique bancaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet automatique de banque" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet bancaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(Kanada)" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guichet" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftómati tamiakí michaní", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτόματη ταμειακή μηχανή" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftómato tameiakó michánima", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "αυτόματο ταμειακό μηχάνημα" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "ΑΤΜ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftómati tamiologistikí michaní", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "ATM" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "anjungan tunai mandiri" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cassero automatic" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "hraðbanki" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bancomat" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "げんきんじどうあずけはらいき, genkin jidōazukeharaiki", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "現金自動預け払い機" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caixer automàtic" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "현금 자동 입출금기" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankomatas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "geldautomaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankautomaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "flappentap" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "giromaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "pinautomaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "Belgien" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "postmat" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "minibank" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "minibank" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankomat" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caixa eletrônico" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caixa automático" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "terminal bancário" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bancomat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankomat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "uttagsautomat" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкомат" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bankomat" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Argentinien", "Kolumbien", "Kuba", "Peru", "Spanien", "Spanien" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cajero automático" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bancomato" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Costa Rica", "Puerto Rico", "Kolumbien" ], "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telebanco" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "ATH" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "a toda hora" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bankomat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankamatik" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankomat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bankomat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "банкомат" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "word": "bankautomata" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bankamat", "sense": "in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "банкамат" } ], "word": "Geldautomat" }
Download raw JSONL data for Geldautomat meaning in Deutsch (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.