"Geheimniskrämerei" meaning in Deutsch

See Geheimniskrämerei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˌhaɪ̯mnɪskʁɛːməˈʁaɪ̯ Audio: De-Geheimniskrämerei.ogg Forms: die Geheimniskrämerei [nominative, singular], die Geheimniskrämereien [nominative, plural], der Geheimniskrämerei [genitive, singular], der Geheimniskrämereien [genitive, plural], der Geheimniskrämerei [dative, singular], den Geheimniskrämereien [dative, plural], die Geheimniskrämerei [accusative, singular], die Geheimniskrämereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: Ableitung von Geheimniskrämer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
  1. Verhalten, das vermuten lässt, dass jemand etwas heimlich tun (geheim halten, ein Geheimnis wahren) möchte
    Sense id: de-Geheimniskrämerei-de-noun-RFQWjRIw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geheimnistuerei Coordinate_terms: Diskretion, Geheimhaltung, Heimlichkeit, Heimlichtuerei Translations: secretiveness (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indiskretion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tratscherei"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskretion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimlichtuerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Geheimniskrämer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geheimniskrämerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimniskrämereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimniskrämerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimniskrämereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimniskrämerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimniskrämereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimniskrämerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimniskrämereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·heim·nis·krä·me·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Was soll denn diese Geheimniskrämerei!“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Der Piratenschoner“ (Stabilversion)",
          "text": "Ich sah, wie er mit Britton hastig ein paar Sätze austauschte. Sie flüsterten dabei. Mir erschien diese Geheimniskrämerei nicht ganz geheuer."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2017.",
          "text": "„Ein Beispiel par excellence für Apples hohe Schule der gekonnten Geheimniskrämerei war beispielsweise die Eröffnung des ersten AppleStores.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Massaker an mexikanischen Studenten - Die Transparenz-Offensive. In: taz.de. 12. Oktober 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Vor einem Jahr verschwanden in Mexiko 43 Studenten. Die Angehörigen werfen den Behörden immer wieder Geheimniskrämerei vor."
        },
        {
          "ref": "Kirsten Reimers: Bill Clinton und James Patterson: \"The President Is Missing\" - Ein traumhafter US-Präsident. In: Deutschlandradio. 12. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Text und Audio, Dauer 08:56 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Bill Clinton, der ehemalige US-Präsident, hat […] einen Thriller geschrieben: […] weltweit ist der Thriller gleichzeitig am 4. Juni erschienen. Vorab gab es viel Geheimniskrämerei, nichts durfte vor der Veröffentlichung nach außen dringen."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Bremerhaven, Deutschland, 19.02.2015: IHK Bremerhaven fordert Geheimhaltung bei Forschung und Wissenschaft“",
          "text": "Die Geheimniskrämerei der IHK Bremerhaven hat Tradition: Schon 1882 weigerte sie sich als einzige Kammer im damaligen Preußen, ihre Sitzungsprotokolle dem Staat vorzulegen."
        },
        {
          "ref": "Michael Frantzen: Bitcoin-Boom auf Island - Das neue Gold und die Glücksritter. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio, Dauer: 21:58 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "„Es gibt kaum Probleme. Wir müssen nur darauf achten, dass kein Blackout passiert. Aber darüber möchte ich nicht reden. Das ist geheim.“ Die Geheimniskrämerei ist kein Zufall. Ende letzten Jahres stahlen Kriminelle rund 600 Computer eines Bitcoin-Konkurrenten […]"
        },
        {
          "ref": "Martin Böttcher: Streaming-Tantiemen - Kann man verantwortungsvoll Spotify hören?. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Tonart, Interview mit dem Musiker Damon Krukowski, Text und Audio, Dauer 07:49 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "„Ein anderer Online-Musikhändler, der mir viel besser gefällt, ist Bandcamp. Da kann ich ganz genau einsehen, wie mit meiner Musik Geld gemacht wird. […] Ich denke, dass die Geheimniskrämerei, die Spotify […] betreibt, Teil seines Kapitals ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten, das vermuten lässt, dass jemand etwas heimlich tun (geheim halten, ein Geheimnis wahren) möchte"
      ],
      "id": "de-Geheimniskrämerei-de-noun-RFQWjRIw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˌhaɪ̯mnɪskʁɛːməˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Geheimniskrämerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Geheimniskrämerei.ogg/De-Geheimniskrämerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimniskrämerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimnistuerei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "secretiveness"
    }
  ],
  "word": "Geheimniskrämerei"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indiskretion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tratscherei"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskretion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimlichtuerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Geheimniskrämer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geheimniskrämerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimniskrämereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimniskrämerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimniskrämereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimniskrämerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimniskrämereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimniskrämerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimniskrämereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·heim·nis·krä·me·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Was soll denn diese Geheimniskrämerei!“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Der Piratenschoner“ (Stabilversion)",
          "text": "Ich sah, wie er mit Britton hastig ein paar Sätze austauschte. Sie flüsterten dabei. Mir erschien diese Geheimniskrämerei nicht ganz geheuer."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2017.",
          "text": "„Ein Beispiel par excellence für Apples hohe Schule der gekonnten Geheimniskrämerei war beispielsweise die Eröffnung des ersten AppleStores.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Massaker an mexikanischen Studenten - Die Transparenz-Offensive. In: taz.de. 12. Oktober 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Vor einem Jahr verschwanden in Mexiko 43 Studenten. Die Angehörigen werfen den Behörden immer wieder Geheimniskrämerei vor."
        },
        {
          "ref": "Kirsten Reimers: Bill Clinton und James Patterson: \"The President Is Missing\" - Ein traumhafter US-Präsident. In: Deutschlandradio. 12. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Text und Audio, Dauer 08:56 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Bill Clinton, der ehemalige US-Präsident, hat […] einen Thriller geschrieben: […] weltweit ist der Thriller gleichzeitig am 4. Juni erschienen. Vorab gab es viel Geheimniskrämerei, nichts durfte vor der Veröffentlichung nach außen dringen."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Bremerhaven, Deutschland, 19.02.2015: IHK Bremerhaven fordert Geheimhaltung bei Forschung und Wissenschaft“",
          "text": "Die Geheimniskrämerei der IHK Bremerhaven hat Tradition: Schon 1882 weigerte sie sich als einzige Kammer im damaligen Preußen, ihre Sitzungsprotokolle dem Staat vorzulegen."
        },
        {
          "ref": "Michael Frantzen: Bitcoin-Boom auf Island - Das neue Gold und die Glücksritter. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio, Dauer: 21:58 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "„Es gibt kaum Probleme. Wir müssen nur darauf achten, dass kein Blackout passiert. Aber darüber möchte ich nicht reden. Das ist geheim.“ Die Geheimniskrämerei ist kein Zufall. Ende letzten Jahres stahlen Kriminelle rund 600 Computer eines Bitcoin-Konkurrenten […]"
        },
        {
          "ref": "Martin Böttcher: Streaming-Tantiemen - Kann man verantwortungsvoll Spotify hören?. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Tonart, Interview mit dem Musiker Damon Krukowski, Text und Audio, Dauer 07:49 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "„Ein anderer Online-Musikhändler, der mir viel besser gefällt, ist Bandcamp. Da kann ich ganz genau einsehen, wie mit meiner Musik Geld gemacht wird. […] Ich denke, dass die Geheimniskrämerei, die Spotify […] betreibt, Teil seines Kapitals ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten, das vermuten lässt, dass jemand etwas heimlich tun (geheim halten, ein Geheimnis wahren) möchte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˌhaɪ̯mnɪskʁɛːməˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Geheimniskrämerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Geheimniskrämerei.ogg/De-Geheimniskrämerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimniskrämerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimnistuerei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "secretiveness"
    }
  ],
  "word": "Geheimniskrämerei"
}

Download raw JSONL data for Geheimniskrämerei meaning in Deutsch (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.