"Gegenstimme" meaning in Deutsch

See Gegenstimme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡeːɡn̩ˌʃtɪmə, ˈɡeːɡŋ̍ˌʃtɪmə Audio: De-Gegenstimme.ogg , De-Gegenstimme2.ogg Forms: die Gegenstimme [nominative, singular], die Gegenstimmen [nominative, plural], der Gegenstimme [genitive, singular], der Gegenstimmen [genitive, plural], der Gegenstimme [dative, singular], den Gegenstimmen [dative, plural], die Gegenstimme [accusative, singular], die Gegenstimmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Stimme
  1. in einer Wahl/Abstimmung abgegebenes Votum (Stimme), das auf die Contraposition entfällt, also gegen den Antrag ist
    Sense id: de-Gegenstimme-de-noun-lGvtljPC
  2. in einer Diskussion vorgestellte Meinung, die nicht der Meinung der Mehrheit entspricht
    Sense id: de-Gegenstimme-de-noun-xVTNw4Oa
  3. zweite und eigenständige Melodie, welche die Hauptmelodie ergänzt
    Sense id: de-Gegenstimme-de-noun-mbB0Q4SP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Mindermeinung, Kontrapunkt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mindermeinung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kontrapunkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Stimme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gegenstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vorsitzende wurde mit nur einer Gegenstimme wiedergewählt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Wahl/Abstimmung abgegebenes Votum (Stimme), das auf die Contraposition entfällt, also gegen den Antrag ist"
      ],
      "id": "de-Gegenstimme-de-noun-lGvtljPC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine einzelne Gegenstimme verschaffte sich Gehör: „Ich finde, wir sollten ihn laufenlassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Diskussion vorgestellte Meinung, die nicht der Meinung der Mehrheit entspricht"
      ],
      "id": "de-Gegenstimme-de-noun-xVTNw4Oa",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juni 2020.",
          "text": "„In den Takten 18 bis 22 bildet der Alt eine Gegenstimme zu den unisono singenden Sopranen und Tenören.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweite und eigenständige Melodie, welche die Hauptmelodie ergänzt"
      ],
      "id": "de-Gegenstimme-de-noun-mbB0Q4SP",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʃtɪmə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡŋ̍ˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Gegenstimme.ogg/De-Gegenstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstimme.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenstimme2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Gegenstimme2.ogg/De-Gegenstimme2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstimme2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gegenstimme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mindermeinung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kontrapunkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Stimme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gegenstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vorsitzende wurde mit nur einer Gegenstimme wiedergewählt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Wahl/Abstimmung abgegebenes Votum (Stimme), das auf die Contraposition entfällt, also gegen den Antrag ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine einzelne Gegenstimme verschaffte sich Gehör: „Ich finde, wir sollten ihn laufenlassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Diskussion vorgestellte Meinung, die nicht der Meinung der Mehrheit entspricht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juni 2020.",
          "text": "„In den Takten 18 bis 22 bildet der Alt eine Gegenstimme zu den unisono singenden Sopranen und Tenören.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweite und eigenständige Melodie, welche die Hauptmelodie ergänzt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʃtɪmə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡŋ̍ˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Gegenstimme.ogg/De-Gegenstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstimme.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenstimme2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Gegenstimme2.ogg/De-Gegenstimme2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstimme2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gegenstimme"
}

Download raw JSONL data for Gegenstimme meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.