"Gegendruck" meaning in Deutsch

See Gegendruck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡeːɡn̩ˌdʁʊk, ˈɡeːɡŋ̍ˌdʁʊk Audio: De-Gegendruck.ogg , De-Gegendruck2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Druck Forms: die Gegendruck [nominative, singular], die Gegendrücke [nominative, plural], die Gegendrucke [nominative, plural], der Gegendrucks [genitive, singular], der Gegendruckes [genitive, singular], der Gegendrücke [genitive, plural], der Gegendrucke [genitive, plural], der Gegendruck [dative, singular], der Gegendrucke [dative, singular], den Gegendrücken [dative, plural], den Gegendrucken [dative, plural], die Gegendruck [accusative, singular], die Gegendrücke [accusative, plural], die Gegendrucke [accusative, plural]
  1. Gegenteil der Kraft (Druck), die auf etwas einwirkt; Kraft, die sich widersetzt Tags: physics
    Sense id: de-Gegendruck-de-noun-BiIaaKM3
  2. Bestreben, sich gegen etwas zur Wehr zu setzen, aktiver Widerstand Tags: figurative
    Sense id: de-Gegendruck-de-noun-8kEXOrxd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Gegenkraft, Widerstand, Gegenwehr, Opposition

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gegenkraft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Widerstand"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenwehr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Opposition"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Druck",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gegendruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendrucke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendrucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendruckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendrucke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendrucke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegendrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegendrucken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendrucke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·druck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Juni 2020.",
          "text": "„Wird der Druck in der Kammer größer als der Gegendruck der Verschlußklappe, so wird letztere kurz geöffnet, wobei der gekräuselte Inhalt herausschnellt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Juni 2020.",
          "text": "„Die Hand ist fleischig, ohne Gegendruck, die Gesichtshaut bleich, seine Züge wirken intelligent, und die Bewegungen drücken selbstsichere Überlegenheit aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenteil der Kraft (Druck), die auf etwas einwirkt; Kraft, die sich widersetzt"
      ],
      "id": "de-Gegendruck-de-noun-BiIaaKM3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Juni 2020.",
          "text": "„Und das bedeute wohl eine weitere Eskalation: ‚Unser Druck wird Gegendruck erzeugen.‘“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Juni 2020.",
          "text": "„Der Druck und der Gegendruck der Gruppeninteressen führten insgesamt zu ausgewogenen und angemessenen Ergebnissen. Drohe ein wichtiges Interesse zu kurz zu kommen, bilde sich eine Gegenmacht, die die Dinge wieder ins Lot bringe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestreben, sich gegen etwas zur Wehr zu setzen, aktiver Widerstand"
      ],
      "id": "de-Gegendruck-de-noun-8kEXOrxd",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌdʁʊk"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡŋ̍ˌdʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Gegendruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Gegendruck.ogg/De-Gegendruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegendruck.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegendruck2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Gegendruck2.ogg/De-Gegendruck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegendruck2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gegendruck"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gegenkraft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Widerstand"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenwehr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Opposition"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Druck",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gegendruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendrucke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendrucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendruckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendrucke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegendrucke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegendrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegendrucken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegendrucke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·druck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Juni 2020.",
          "text": "„Wird der Druck in der Kammer größer als der Gegendruck der Verschlußklappe, so wird letztere kurz geöffnet, wobei der gekräuselte Inhalt herausschnellt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Juni 2020.",
          "text": "„Die Hand ist fleischig, ohne Gegendruck, die Gesichtshaut bleich, seine Züge wirken intelligent, und die Bewegungen drücken selbstsichere Überlegenheit aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenteil der Kraft (Druck), die auf etwas einwirkt; Kraft, die sich widersetzt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Juni 2020.",
          "text": "„Und das bedeute wohl eine weitere Eskalation: ‚Unser Druck wird Gegendruck erzeugen.‘“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Juni 2020.",
          "text": "„Der Druck und der Gegendruck der Gruppeninteressen führten insgesamt zu ausgewogenen und angemessenen Ergebnissen. Drohe ein wichtiges Interesse zu kurz zu kommen, bilde sich eine Gegenmacht, die die Dinge wieder ins Lot bringe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestreben, sich gegen etwas zur Wehr zu setzen, aktiver Widerstand"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌdʁʊk"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡŋ̍ˌdʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Gegendruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Gegendruck.ogg/De-Gegendruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegendruck.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegendruck2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Gegendruck2.ogg/De-Gegendruck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegendruck2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gegendruck"
}

Download raw JSONL data for Gegendruck meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.