See Gedenkkapelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erinnerungskapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Gedächtniskapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Grabkapelle" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb gedenken und dem Substantiv Kapelle" ], "forms": [ { "form": "die Gedenkkapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gedenkkapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gedenkkapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gedenkkapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gedenkkapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gedenkkapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gedenkkapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gedenkkapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Votivkapelle" } ], "hyphenation": "Ge·denk·ka·pel·le", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gedenkkreuzkapelle" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 26, 39 ] ], "ref": "Gedenkkapelle Peiting www.peiting.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Zu Fuß erreichen Sie die Gedenkkapelle bequem vom Ortszentrum von Peiting über den Grottenweg der Mariengrotte – dort rechts ab zur Vertriebenenenkapelle oder Sie fahren mit dem Auto zum Parkplatz am Schützenhaus am Sonnenbichl.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 67, 80 ] ], "ref": "Gräberstätte Karnickelberg www.stsg.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Im September 2000 wurde in unmittelbarer Nähe zum Gräberfeld eine Gedenkkapelle eingeweiht.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 16, 29 ] ], "ref": "Die Kapellen www.hedwigs-kathedrale.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Zentrum dieser Gedenkkapelle ist das Grab von Dompropst Bernhard Lichtenberg.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 36 ] ], "ref": "Ein Besuch der St. Jakobskirche von Antwerpen(PDF; 435KB) www.kerknet.be, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Gerade auch durch die Gedenkkapelle von Antwerpens Meister P.P. Rubens gehört die St. Jakobskirche zum Pflichtprogramm für jeden Touristen.“" } ], "glosses": [ "im kirchlichen Baustil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an jemanden oder etwas erbaut wurde" ], "id": "de-Gedenkkapelle-de-noun-0VrVE0TL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈdɛŋkkaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Gedenkkapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Gedenkkapelle.ogg/De-Gedenkkapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedenkkapelle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gedenkanlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Gedenkstätte" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gedenkkapelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erinnerungskapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Gedächtniskapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Grabkapelle" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb gedenken und dem Substantiv Kapelle" ], "forms": [ { "form": "die Gedenkkapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gedenkkapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gedenkkapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gedenkkapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gedenkkapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gedenkkapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gedenkkapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gedenkkapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Votivkapelle" } ], "hyphenation": "Ge·denk·ka·pel·le", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gedenkkreuzkapelle" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 26, 39 ] ], "ref": "Gedenkkapelle Peiting www.peiting.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Zu Fuß erreichen Sie die Gedenkkapelle bequem vom Ortszentrum von Peiting über den Grottenweg der Mariengrotte – dort rechts ab zur Vertriebenenenkapelle oder Sie fahren mit dem Auto zum Parkplatz am Schützenhaus am Sonnenbichl.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 67, 80 ] ], "ref": "Gräberstätte Karnickelberg www.stsg.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Im September 2000 wurde in unmittelbarer Nähe zum Gräberfeld eine Gedenkkapelle eingeweiht.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 16, 29 ] ], "ref": "Die Kapellen www.hedwigs-kathedrale.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Zentrum dieser Gedenkkapelle ist das Grab von Dompropst Bernhard Lichtenberg.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 36 ] ], "ref": "Ein Besuch der St. Jakobskirche von Antwerpen(PDF; 435KB) www.kerknet.be, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Gerade auch durch die Gedenkkapelle von Antwerpens Meister P.P. Rubens gehört die St. Jakobskirche zum Pflichtprogramm für jeden Touristen.“" } ], "glosses": [ "im kirchlichen Baustil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an jemanden oder etwas erbaut wurde" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈdɛŋkkaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Gedenkkapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Gedenkkapelle.ogg/De-Gedenkkapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedenkkapelle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gedenkanlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Gedenkstätte" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gedenkkapelle" }
Download raw JSONL data for Gedenkkapelle meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.