"Erinnerungskapelle" meaning in Deutsch

See Erinnerungskapelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋskaˌpɛlə Audio: De-Erinnerungskapelle.ogg Forms: die Erinnerungskapelle [nominative, singular], die Erinnerungskapellen [nominative, plural], der Erinnerungskapelle [genitive, singular], der Erinnerungskapellen [genitive, plural], der Erinnerungskapelle [dative, singular], den Erinnerungskapellen [dative, plural], die Erinnerungskapelle [accusative, singular], die Erinnerungskapellen [accusative, plural]
  1. im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten gegen das Vergessen von etwas erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann
    Sense id: de-Erinnerungskapelle-de-noun-tgF5NXmF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bauernkapelle Hypernyms: Votivkapelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Erinnerung und Kapelle, mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erinnerungskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinnerungskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinnerungskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinnerungskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinnerungskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erinnerungskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinnerungskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinnerungskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivkapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·in·ne·rungs·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Bauernkapelle in Kleinkitzighofen de.wikipedia.org, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Bauernkapelle, eine Erinnerungskapelle an die im Bauernkrieg 1525 erschlagenen Bauern aus der Region.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Kapelle auf dem Gletscher www.architektourist.de, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Geplant als Erinnerungskapelle an Weggefährten von Dr. Heinrich Klier, direkt an der Gratscheide im Bereich des Schaufeljochs gelegen, markiert ein auf die Grundelemente einer klassischen Kapelle reduzierter Baukörper aus rauem Beton und Stahl einen Ort der Ruhe, Kontemplation und Erinnerung inmitten des lebhaften Skizirkus.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Niemeyer-Gedenkkapelle am Marine-Ehrenmal in Laboe möglich(PDF; 35KB) www.deutscher-marinebund.de, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Die Erinnerungskapelle für die Opfer des Fluges Air-France 447 sollte nicht als „touristische Attraktion“ und attraktive Einnahmequelle für interessierte Gemeinden missbraucht werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              344,
              362
            ]
          ],
          "ref": "350 Jahre Freigrafschaft www.sauerlandkurier.de, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Im 350. Erinnerungsjahr nach der Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663 nimmt der Veranstaltungsreigen nach der feierlichen Eröffnung der Wanderausstellung „Alte Grenzen, die uns verbinden“ in Titmaringhausen, dem Düdinghäuser Schnadegang, den geschichtlichen Angeboten auf dem Dorffest in Referinghausen und der Einweihung der Erinnerungskapelle an die Simultankirche in Eppe nun weiter Fahrt auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten gegen das Vergessen von etwas erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann"
      ],
      "id": "de-Erinnerungskapelle-de-noun-tgF5NXmF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋskaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Erinnerungskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Erinnerungskapelle.ogg/De-Erinnerungskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erinnerungskapelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauernkapelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erinnerungskapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Erinnerung und Kapelle, mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erinnerungskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinnerungskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinnerungskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinnerungskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erinnerungskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erinnerungskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinnerungskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erinnerungskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivkapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·in·ne·rungs·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Bauernkapelle in Kleinkitzighofen de.wikipedia.org, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Bauernkapelle, eine Erinnerungskapelle an die im Bauernkrieg 1525 erschlagenen Bauern aus der Region.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Kapelle auf dem Gletscher www.architektourist.de, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Geplant als Erinnerungskapelle an Weggefährten von Dr. Heinrich Klier, direkt an der Gratscheide im Bereich des Schaufeljochs gelegen, markiert ein auf die Grundelemente einer klassischen Kapelle reduzierter Baukörper aus rauem Beton und Stahl einen Ort der Ruhe, Kontemplation und Erinnerung inmitten des lebhaften Skizirkus.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Niemeyer-Gedenkkapelle am Marine-Ehrenmal in Laboe möglich(PDF; 35KB) www.deutscher-marinebund.de, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Die Erinnerungskapelle für die Opfer des Fluges Air-France 447 sollte nicht als „touristische Attraktion“ und attraktive Einnahmequelle für interessierte Gemeinden missbraucht werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              344,
              362
            ]
          ],
          "ref": "350 Jahre Freigrafschaft www.sauerlandkurier.de, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Im 350. Erinnerungsjahr nach der Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663 nimmt der Veranstaltungsreigen nach der feierlichen Eröffnung der Wanderausstellung „Alte Grenzen, die uns verbinden“ in Titmaringhausen, dem Düdinghäuser Schnadegang, den geschichtlichen Angeboten auf dem Dorffest in Referinghausen und der Einweihung der Erinnerungskapelle an die Simultankirche in Eppe nun weiter Fahrt auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten gegen das Vergessen von etwas erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋskaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Erinnerungskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Erinnerungskapelle.ogg/De-Erinnerungskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erinnerungskapelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauernkapelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erinnerungskapelle"
}

Download raw JSONL data for Erinnerungskapelle meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.