See Gebreite in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch gebreite ^(→ gmh) zu althochdeutsch gebreite ^(→ goh), einer Ableitung zum Verb breiten", "forms": [ { "form": "Gebreit", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Gebreite", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gebreite", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gebreites", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gebreite", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gebreite", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gebreiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gebreite", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gebreite", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·brei·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Mann", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer E-Book", "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .", "text": "„Denn es ist ein Tropfen in meinem Ohr von den Zweigen und ein Rieseln über den Gebreiten, obgleich der Mond überklar ist und der Wind geht von Gilead.“", "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band", "year": "2009" }, { "author": "Thomas Mann", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer E-Book", "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .", "text": "„Auch die Sträucher, die hier und da im Gebreite standen, blühten weiß und rosa, da es ihre Zeit war.“", "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band", "year": "2009" } ], "glosses": [ "offene Fläche, weites Feld" ], "id": "de-Gebreite-de-noun-KimVV~de", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈbʁaɪ̯tə" }, { "rhymes": "aɪ̯tə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ebene" }, { "sense_index": "1", "word": "Fläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Flur" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefilde" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gebreite" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch gebreite ^(→ gmh) zu althochdeutsch gebreite ^(→ goh), einer Ableitung zum Verb breiten", "forms": [ { "form": "Gebreit", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Gebreite", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gebreite", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gebreites", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gebreite", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gebreite", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gebreiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gebreite", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gebreite", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·brei·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Mann", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer E-Book", "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .", "text": "„Denn es ist ein Tropfen in meinem Ohr von den Zweigen und ein Rieseln über den Gebreiten, obgleich der Mond überklar ist und der Wind geht von Gilead.“", "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band", "year": "2009" }, { "author": "Thomas Mann", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer E-Book", "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .", "text": "„Auch die Sträucher, die hier und da im Gebreite standen, blühten weiß und rosa, da es ihre Zeit war.“", "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band", "year": "2009" } ], "glosses": [ "offene Fläche, weites Feld" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈbʁaɪ̯tə" }, { "rhymes": "aɪ̯tə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ebene" }, { "sense_index": "1", "word": "Fläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Flur" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefilde" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gebreite" }
Download raw JSONL data for Gebreite meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.