See Gaukelspiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blendwerk" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinnestäuschung" }, { "sense_index": "1", "word": "Trickspiel" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gaukeln und dem Substantiv Spiel", "forms": [ { "form": "das Gaukelspiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gaukelspiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gaukelspieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gaukelspiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gaukelspiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gaukelspiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gaukelspiele", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gaukelspielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gaukelspiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gaukelspiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Tollheit" } ], "hyphenation": "Gau·kel·spiel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Calderon de la Barca", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Calderon de la Barca: Das Leben ein Traum. Goldmann, München 1969 , Seite 73.", "text": "„Von den Träumen dieser Nacht ist mein armer Kopfe beständig voll von tausend Gaukelspielen, von Schalmeien und Trompeten, Kreuzen und Prozessionen, Büßenden und Geißeln.“", "title": "Das Leben ein Traum", "year": "1969" }, { "ref": "Wenke Husmann: Von der Macht der Erinnerungen. In: Zeit Online. 28. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .", "text": "„Die Kamera, ebenfalls von Król selbst geführt, unterstützt auf ihre Art das Gaukelspiel des Gedächtnisses.“" }, { "ref": "Zeit Online: Linke Poot und Mystifizinsky. In: Zeit Online. 6. September 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .", "text": "„Viele Gründe gibt es dafür – Not, Zwang, Verlegenheit oder einfach Lust am Gaukelspiel.“" }, { "ref": "Zeit Online: Von der Freiheit des Betrachters vor dem Bild. In: Zeit Online. 28. Oktober 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .", "text": "„Nun wird deutlich, daß die Bildskepsis der Reformatoren in der langen Tradition steht, die mit Platons Republik beginnt, wo im 10. Buch gezeigt wird, daß das Bett, das der Wesenbildner ersinnt, nichts mit dem Bett des Tischlers und noch weniger mit dem Bett des Malers – einem Gaukelspiel, einer Lüge – zu tun hat.“" }, { "ref": "Zeit Online: Zum Entenprozeß. In: Zeit Online. 6. November 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .", "text": "„Hoffentlich merken die Feingeistigen, daß ich den Versuch gemacht habe, Stile zu wechseln und mit einem kleinen, ganz unliterarischen Ball meine Gaukelspiele zu treiben – nur so zum literarischen Spaß, damit die Leute etwas haben, was sie sich – wie in alten Zeiten, als es noch kein Radio und Fernsehen gab vorlesen können.“" } ], "glosses": [ "Täuschungsmanöver zur Verwirrung der Sinne und des Verstandes" ], "id": "de-Gaukelspiel-de-noun--bC8Jo9G", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaʊ̯kl̩ˌʃpiːl" }, { "audio": "De-Gaukelspiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Gaukelspiel.ogg/De-Gaukelspiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaukelspiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gaukelspiel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blendwerk" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinnestäuschung" }, { "sense_index": "1", "word": "Trickspiel" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gaukeln und dem Substantiv Spiel", "forms": [ { "form": "das Gaukelspiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gaukelspiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gaukelspieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gaukelspiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gaukelspiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gaukelspiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gaukelspiele", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gaukelspielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gaukelspiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gaukelspiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Tollheit" } ], "hyphenation": "Gau·kel·spiel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Calderon de la Barca", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Calderon de la Barca: Das Leben ein Traum. Goldmann, München 1969 , Seite 73.", "text": "„Von den Träumen dieser Nacht ist mein armer Kopfe beständig voll von tausend Gaukelspielen, von Schalmeien und Trompeten, Kreuzen und Prozessionen, Büßenden und Geißeln.“", "title": "Das Leben ein Traum", "year": "1969" }, { "ref": "Wenke Husmann: Von der Macht der Erinnerungen. In: Zeit Online. 28. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .", "text": "„Die Kamera, ebenfalls von Król selbst geführt, unterstützt auf ihre Art das Gaukelspiel des Gedächtnisses.“" }, { "ref": "Zeit Online: Linke Poot und Mystifizinsky. In: Zeit Online. 6. September 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .", "text": "„Viele Gründe gibt es dafür – Not, Zwang, Verlegenheit oder einfach Lust am Gaukelspiel.“" }, { "ref": "Zeit Online: Von der Freiheit des Betrachters vor dem Bild. In: Zeit Online. 28. Oktober 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .", "text": "„Nun wird deutlich, daß die Bildskepsis der Reformatoren in der langen Tradition steht, die mit Platons Republik beginnt, wo im 10. Buch gezeigt wird, daß das Bett, das der Wesenbildner ersinnt, nichts mit dem Bett des Tischlers und noch weniger mit dem Bett des Malers – einem Gaukelspiel, einer Lüge – zu tun hat.“" }, { "ref": "Zeit Online: Zum Entenprozeß. In: Zeit Online. 6. November 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .", "text": "„Hoffentlich merken die Feingeistigen, daß ich den Versuch gemacht habe, Stile zu wechseln und mit einem kleinen, ganz unliterarischen Ball meine Gaukelspiele zu treiben – nur so zum literarischen Spaß, damit die Leute etwas haben, was sie sich – wie in alten Zeiten, als es noch kein Radio und Fernsehen gab vorlesen können.“" } ], "glosses": [ "Täuschungsmanöver zur Verwirrung der Sinne und des Verstandes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaʊ̯kl̩ˌʃpiːl" }, { "audio": "De-Gaukelspiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Gaukelspiel.ogg/De-Gaukelspiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaukelspiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gaukelspiel" }
Download raw JSONL data for Gaukelspiel meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.