See Gastronomie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewirtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Catering"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Küche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cuisine"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gastronom"
},
{
"word": "gastronomisch"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 19. Jahrhunderts von französisch gastronomie ^(→ fr) „Lehre vom feinen Essen“ entlehnt, das seinerseits eine Bildung des 17. Jahrhunderts ist und auf griechisch γαστήρ (gastēr^☆) ^(→ grc), Genitiv: γαστρός (gastros^☆) ^(→ grc) „Magen“ und griechisch νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz, Verwaltung“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Gastronomie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastronomien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gastronomie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gastronomien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gastronomie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gastronomien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gastronomie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastronomien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastgewerbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaftsverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kost"
}
],
"hyphenation": "Gas·t·ro·no·mie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlebnisgastronomie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gastronomie in unserem Betrieb haben wir an eine externe Firma vergeben."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "257.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 257.",
"text": "„Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "140.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 140.",
"text": "„Michalis nutzt die Sommersaison, um in der Gastronomie Geld zu verdienen.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung"
],
"id": "de-Gastronomie-de-noun-dkfAWLBd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Berliner Gastronomie setzt häufig auf Extravagantes."
}
],
"glosses": [
"Kochkunst (meist der gehobeneren Form)"
],
"id": "de-Gastronomie-de-noun-kuhrQkzW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡastʁonoˈmiː"
},
{
"audio": "De-Gastronomie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Gastronomie.ogg/De-Gastronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastronomie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "catering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "keittotaito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gastronomia",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "გასტრონომია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gastronomija",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гастрономия"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomía"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kochkunst (meist der gehobeneren Form)",
"sense_index": "2",
"word": "cuisine"
}
],
"word": "Gastronomie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewirtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Catering"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Küche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cuisine"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gastronom"
},
{
"word": "gastronomisch"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 19. Jahrhunderts von französisch gastronomie ^(→ fr) „Lehre vom feinen Essen“ entlehnt, das seinerseits eine Bildung des 17. Jahrhunderts ist und auf griechisch γαστήρ (gastēr^☆) ^(→ grc), Genitiv: γαστρός (gastros^☆) ^(→ grc) „Magen“ und griechisch νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz, Verwaltung“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Gastronomie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastronomien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gastronomie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gastronomien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gastronomie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gastronomien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gastronomie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastronomien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastgewerbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaftsverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kost"
}
],
"hyphenation": "Gas·t·ro·no·mie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlebnisgastronomie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gastronomie in unserem Betrieb haben wir an eine externe Firma vergeben."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "257.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 257.",
"text": "„Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "140.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 140.",
"text": "„Michalis nutzt die Sommersaison, um in der Gastronomie Geld zu verdienen.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Berliner Gastronomie setzt häufig auf Extravagantes."
}
],
"glosses": [
"Kochkunst (meist der gehobeneren Form)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡastʁonoˈmiː"
},
{
"audio": "De-Gastronomie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Gastronomie.ogg/De-Gastronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastronomie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "catering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "keittotaito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restauration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gastronomia",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "გასტრონომია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gastronomija",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гастрономия"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomía"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kochkunst (meist der gehobeneren Form)",
"sense_index": "2",
"word": "cuisine"
}
],
"word": "Gastronomie"
}
Download raw JSONL data for Gastronomie meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.