"Gasherbrum I" meaning in Deutsch

See Gasherbrum I in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɡa.ʃɐ.bʁum ˈʔaɪ̯ns Audio: De-Gasherbrum I.ogg Forms: der Gasherbrum I [nominative, singular], des Gasherbrum I [genitive, singular], dem Gasherbrum I [dative, singular], den Gasherbrum I [accusative, singular]
Etymology: vom Namen des Bergmassivs, Gasherbrum (aus der Sprache Balti: rgasha „schön“ + brum „Berg“), und römisch Eins für den ersten Gipfel
  1. Mit 8068 Metern Höhe der elfthöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen Tags: geography
    Sense id: de-Gasherbrum_I-de-phrase-wo2F3we~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hidden Peak, K5 Hypernyms: Gasherbrum, Achttausender, Berg Translations: গাশারব্রুম ১ (Gāśārabrum 1) (Bengalisch), 加舒爾布魯木I峰 (Jiāshūěrbùlǔmù I fēng) (Chinesisch (traditionell)), 加舒尔布鲁木I峰 (Jiāshūěrbùlǔmù I fēng) (Chinesisch (vereinfacht)), Gasherbrum I (Englisch), Gasherbrum I (Französisch), Gasherbrum I (Italienisch), ガッシャーブルムI峰 (Gashāburumu Ippō) (Japanisch), 가셔브룸1봉 (Gasyeobeurum-1-bong) (Koreanisch), Gaszerbrum I (Polnisch), Гашербрум I (Gašerbrum I) (Russisch), Gašerbrum I (Slowakisch), Gasherbrum I (Spanisch), گاشر برم -1 (Gāšar Brum -1) (Urdu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Namen des Bergmassivs, Gasherbrum (aus der Sprache Balti: rgasha „schön“ + brum „Berg“), und römisch Eins für den ersten Gipfel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gasherbrum I",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gasherbrum I",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gasherbrum I",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gasherbrum I",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achttausender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·sher·brum I",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gasherbrum I wurde 1958 erstmals bestiegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mit 8068 Metern Höhe der elfthöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen"
      ],
      "id": "de-Gasherbrum_I-de-phrase-wo2F3we~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡa.ʃɐ.bʁum ˈʔaɪ̯ns"
    },
    {
      "audio": "De-Gasherbrum I.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Gasherbrum_I.ogg/De-Gasherbrum_I.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gasherbrum I.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hidden Peak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "K5"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Gāśārabrum 1",
      "sense_index": "1",
      "word": "গাশারব্রুম ১"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Jiāshūěrbùlǔmù I fēng",
      "sense_index": "1",
      "word": "加舒爾布魯木I峰"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Jiāshūěrbùlǔmù I fēng",
      "sense_index": "1",
      "word": "加舒尔布鲁木I峰"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum I"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum I"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum I"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Gashāburumu Ippō",
      "sense_index": "1",
      "word": "ガッシャーブルムI峰"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Gasyeobeurum-1-bong",
      "sense_index": "1",
      "word": "가셔브룸1봉"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaszerbrum I"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Gašerbrum I",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гашербрум I"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gašerbrum I"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum I"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Gāšar Brum -1",
      "sense_index": "1",
      "word": "گاشر برم -1"
    }
  ],
  "word": "Gasherbrum I"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Namen des Bergmassivs, Gasherbrum (aus der Sprache Balti: rgasha „schön“ + brum „Berg“), und römisch Eins für den ersten Gipfel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gasherbrum I",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gasherbrum I",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gasherbrum I",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gasherbrum I",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achttausender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·sher·brum I",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gasherbrum I wurde 1958 erstmals bestiegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mit 8068 Metern Höhe der elfthöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡa.ʃɐ.bʁum ˈʔaɪ̯ns"
    },
    {
      "audio": "De-Gasherbrum I.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Gasherbrum_I.ogg/De-Gasherbrum_I.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gasherbrum I.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hidden Peak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "K5"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Gāśārabrum 1",
      "sense_index": "1",
      "word": "গাশারব্রুম ১"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Jiāshūěrbùlǔmù I fēng",
      "sense_index": "1",
      "word": "加舒爾布魯木I峰"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Jiāshūěrbùlǔmù I fēng",
      "sense_index": "1",
      "word": "加舒尔布鲁木I峰"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum I"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum I"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum I"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Gashāburumu Ippō",
      "sense_index": "1",
      "word": "ガッシャーブルムI峰"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Gasyeobeurum-1-bong",
      "sense_index": "1",
      "word": "가셔브룸1봉"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaszerbrum I"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Gašerbrum I",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гашербрум I"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gašerbrum I"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasherbrum I"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Gāšar Brum -1",
      "sense_index": "1",
      "word": "گاشر برم -1"
    }
  ],
  "word": "Gasherbrum I"
}

Download raw JSONL data for Gasherbrum I meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.