"Galeone" meaning in Deutsch

See Galeone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡaleˈoːnə Audio: De-Galeone.ogg Forms: Galione [variant], die Galeone [nominative, singular], die Galeonen [nominative, plural], der Galeone [genitive, singular], der Galeonen [genitive, plural], der Galeone [dative, singular], den Galeonen [dative, plural], die Galeone [accusative, singular], die Galeonen [accusative, plural]
Rhymes: oːnə
  1. ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde
    Sense id: de-Galeone-de-noun-hcjViWnp Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Segelschiff, Schiff Translations: galleon (Englisch), galiono (Esperanto), kaljuuna (Finnisch), galion [masculine] (Französisch), galeone [masculine] (Italienisch), galjoen [neuter] (Niederländisch), galeão [masculine] (Portugiesisch), galeon (Schwedisch), galeón [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Galione",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Segelschiff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·le·o·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf dem Piratenschiff, Münster (Coppenrath) 2009, ISBN 978-3-8157-8154-8, Kapitel „Piratenüberfall“, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Mit einem ohrenbetäubenden Knall feuern die Piraten aus ihrer Kanone auf die Galeone. Beide Piratenschiffe sind längsseits der Galeone gefahren.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "143.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 143. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Mein Exemplar ist von 1926 und zeigt eine spanische Galeone mit vollen Segeln.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde"
      ],
      "id": "de-Galeone-de-noun-hcjViWnp",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaleˈoːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Galeone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Galeone.ogg/De-Galeone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galeone.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "galleon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "galiono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaljuuna"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galeone"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "galjoen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galeão"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "galeon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galeón"
    }
  ],
  "word": "Galeone"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Galione",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Segelschiff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·le·o·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf dem Piratenschiff, Münster (Coppenrath) 2009, ISBN 978-3-8157-8154-8, Kapitel „Piratenüberfall“, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Mit einem ohrenbetäubenden Knall feuern die Piraten aus ihrer Kanone auf die Galeone. Beide Piratenschiffe sind längsseits der Galeone gefahren.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "143.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 143. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Mein Exemplar ist von 1926 und zeigt eine spanische Galeone mit vollen Segeln.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaleˈoːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Galeone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Galeone.ogg/De-Galeone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galeone.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "galleon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "galiono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaljuuna"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galeone"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "galjoen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galeão"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "galeon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galeón"
    }
  ],
  "word": "Galeone"
}

Download raw JSONL data for Galeone meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.