See Gästezimmer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Gästezimmer meaning in Deutsch (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gastzimmer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gast, Fugenelement -s (mit Umlaut) und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Gästezimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gästezimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gästezimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gästezimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gästezimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gästezimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gästezimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gästezimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 188.",
"text": "„Zu Hause schob ich den Koffer des Onkels ins Gästezimmer und kochte für uns erst einmal einen Tee.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 94.",
"text": "„Sie erhielt ein Gästezimmer mit eigener Terrasse und einem breiten eisernen Bett.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 171.",
"text": "„Ich habe mein Gästezimmer gelüftet, das Bett neu bezogen und mein WLAN-Passwort geändert.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "214",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"raw_ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 214 .",
"text": "„Das ist ein größerer Raum, neben der Wohnung Mollenhauers gelegen, der ursprünglich als Gästezimmer der Gemeinde Götzenhain geplant, als solcher aber niemals gebraucht worden war.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können"
],
"id": "de-Gästezimmer-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛstəˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Gästezimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Gästezimmer.ogg/De-Gästezimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gästezimmer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre d'hôtes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gostinaja",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостиная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gästrum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "soba za goste",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соба за госте"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gostinska soba",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостинска соба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "soba za goste",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соба за госте"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gostinska soba",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостинска соба"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soba za goste"
}
],
"word": "Gästezimmer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gastzimmer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gast, Fugenelement -s (mit Umlaut) und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Gästezimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gästezimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gästezimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gästezimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gästezimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gästezimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gästezimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gästezimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 188.",
"text": "„Zu Hause schob ich den Koffer des Onkels ins Gästezimmer und kochte für uns erst einmal einen Tee.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 94.",
"text": "„Sie erhielt ein Gästezimmer mit eigener Terrasse und einem breiten eisernen Bett.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 171.",
"text": "„Ich habe mein Gästezimmer gelüftet, das Bett neu bezogen und mein WLAN-Passwort geändert.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "214",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"raw_ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 214 .",
"text": "„Das ist ein größerer Raum, neben der Wohnung Mollenhauers gelegen, der ursprünglich als Gästezimmer der Gemeinde Götzenhain geplant, als solcher aber niemals gebraucht worden war.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛstəˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Gästezimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Gästezimmer.ogg/De-Gästezimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gästezimmer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre d'hôtes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gostinaja",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостиная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gästrum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "soba za goste",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соба за госте"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gostinska soba",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостинска соба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "soba za goste",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соба за госте"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gostinska soba",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостинска соба"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soba za goste"
}
],
"word": "Gästezimmer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.