See Frust in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frustablassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frustfoul"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Frustration, belegt seit der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Es beruht auf dem aus dem Englischen entlehnten Begriff der Psychologie.",
"forms": [
{
"form": "der Frust",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frustes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frust",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frust",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Frust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Frust fing ich an, tafelweise Schokolade zu essen."
},
{
"text": "Ich werde mich nicht dem Frust hingeben, sondern es weiterhin versuchen."
},
{
"text": "Du musst deinen Frust überwinden!"
},
{
"author": "Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 48.",
"text": "„Der Frust wuchs, auf beiden Seiten.“",
"title": "Beziehungsfalle Kind",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "98.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 98.",
"text": "„Sein Frust war offensichtlich und manifestierte sich alleine schon durch die deutliche Rötung seines runden Kopfes.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "160 f.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 160 f. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Erst verschwand Bolzen, und der Chef musste sich im Nachhinein eingestehen, dass er seinen Frust zum Teil an Humpen und Caracas ausgelassen hatte.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt"
],
"id": "de-Frust-de-noun-wQ6~d1ud",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁʊst"
},
{
"audio": "De-Frust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Frust.ogg/De-Frust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frust.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frustration"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustració"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frust"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustratie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"word": "frustracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustração"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"word": "mutsuzluk"
}
],
"word": "Frust"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frustablassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frustfoul"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Frustration, belegt seit der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Es beruht auf dem aus dem Englischen entlehnten Begriff der Psychologie.",
"forms": [
{
"form": "der Frust",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frustes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frust",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frust",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Frust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Frust fing ich an, tafelweise Schokolade zu essen."
},
{
"text": "Ich werde mich nicht dem Frust hingeben, sondern es weiterhin versuchen."
},
{
"text": "Du musst deinen Frust überwinden!"
},
{
"author": "Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 48.",
"text": "„Der Frust wuchs, auf beiden Seiten.“",
"title": "Beziehungsfalle Kind",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "98.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 98.",
"text": "„Sein Frust war offensichtlich und manifestierte sich alleine schon durch die deutliche Rötung seines runden Kopfes.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "160 f.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 160 f. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Erst verschwand Bolzen, und der Chef musste sich im Nachhinein eingestehen, dass er seinen Frust zum Teil an Humpen und Caracas ausgelassen hatte.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁʊst"
},
{
"audio": "De-Frust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Frust.ogg/De-Frust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frust.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frustration"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustració"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frust"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustratie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"word": "frustracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustração"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt",
"sense_index": "1",
"word": "mutsuzluk"
}
],
"word": "Frust"
}
Download raw JSONL data for Frust meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.