See Frustration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Frustrationstoleranz"
}
],
"etymology_text": "als Begriff der Psychologie im 19. Jahrhundert von englisch frustration ^(→ en) entlehnt, einer Übersetzung des von Freud geprägten Versagung. Die ältere Verwendung im Sinne von „Enttäuschung, Niederlage“ ist seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf lateinisch frustratio ^(→ la) „Täuschung, Irrtum, Nichterfüllung“ zurück.",
"forms": [
{
"form": "die Frustration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frustrationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frustration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frustrationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frustration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frustrationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frustration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frustrationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frus·tra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man sich immer wieder vergeblich bewirbt, kann das zu Frustration führen."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 191.",
"text": "„Und das erste Mal seit Langem spürte ich die alte Frustration in mir aufsteigen, denn ich hätte so gern verstanden, was genau seine Augen sagten, ich hatte doch schon solche Fortschritte gemacht.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"schwerwiegende Enttäuschung"
],
"id": "de-Frustration-de-noun-fO5gHqzH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Frustration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Frustration.ogg/De-Frustration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frustration.ogg"
},
{
"audio": "De-Frustration2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Frustration2.ogg/De-Frustration2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frustration2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frustrierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "exasperation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "frustracio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustració"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frustratioun"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustração"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "frusztráció"
}
],
"word": "Frustration"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Frustrationstoleranz"
}
],
"etymology_text": "als Begriff der Psychologie im 19. Jahrhundert von englisch frustration ^(→ en) entlehnt, einer Übersetzung des von Freud geprägten Versagung. Die ältere Verwendung im Sinne von „Enttäuschung, Niederlage“ ist seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf lateinisch frustratio ^(→ la) „Täuschung, Irrtum, Nichterfüllung“ zurück.",
"forms": [
{
"form": "die Frustration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frustrationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frustration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frustrationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frustration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frustrationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frustration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frustrationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frus·tra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man sich immer wieder vergeblich bewirbt, kann das zu Frustration führen."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 191.",
"text": "„Und das erste Mal seit Langem spürte ich die alte Frustration in mir aufsteigen, denn ich hätte so gern verstanden, was genau seine Augen sagten, ich hatte doch schon solche Fortschritte gemacht.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"schwerwiegende Enttäuschung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Frustration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Frustration.ogg/De-Frustration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frustration.ogg"
},
{
"audio": "De-Frustration2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Frustration2.ogg/De-Frustration2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frustration2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frustrierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "exasperation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "frustracio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustració"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frustratioun"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustração"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schwerwiegende Enttäuschung",
"sense_index": "1",
"word": "frusztráció"
}
],
"word": "Frustration"
}
Download raw JSONL data for Frustration meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.