See Friseursalon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurladen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Friseur und Salon",
"forms": [
{
"form": "der Friseursalon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friseursalons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Friseursalons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Friseursalons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Friseursalon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Friseursalons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Friseursalon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friseursalons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
}
],
"hyphenation": "Fri·seur·sa·lon",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenfriseursalon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenfriseursalon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "196.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 196.",
"text": "„Im Friseursalon war es gerammelt voll.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 43. Französisches Original 2017.",
"text": "„Der Friseursalon ist eine geschützte Enklave.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "34.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 34. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Chisom ließ sich gerade im Friseursalon in der Adeniran Ogunsanyastraße die Dauerwelle auffrischen, als ein ungaublich dicker Mann in Begleitung einer jungen Frau eintrat.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 17. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Erst als wir an Finkelsteins Friseursalon vorbeikamen, wachte ich auf und begann zu heulen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse"
],
"id": "de-Friseursalon-de-noun-KX1GeSn2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔ̃ː"
},
{
"ipa": "fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ"
},
{
"ipa": "fʁiˈzøːɐ̯zaˌloːn"
},
{
"audio": "De-Friseursalon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Friseursalon.ogg/De-Friseursalon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friseursalon.ogg"
},
{
"audio": "De-Friseursalon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Friseursalon2.ogg/De-Friseursalon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friseursalon2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisiersalon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "parukeri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "hairdressing salon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon de coiffure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kommotírio",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κομμωτήριο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salone da parrucchiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perruqueria"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "ផ្ទះកាត់សក់"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frizerski salon"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "tonsorium"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirpykla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "kapsalon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakład fryzjerski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fryzjer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salão de beleza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salon de coafură"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"für Männer"
],
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizerie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парикма́херская"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peluquería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kadeřnictví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "kuaför salonu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "fodrászat"
}
],
"word": "Friseursalon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurladen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Friseur und Salon",
"forms": [
{
"form": "der Friseursalon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friseursalons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Friseursalons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Friseursalons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Friseursalon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Friseursalons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Friseursalon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friseursalons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
}
],
"hyphenation": "Fri·seur·sa·lon",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenfriseursalon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenfriseursalon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "196.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 196.",
"text": "„Im Friseursalon war es gerammelt voll.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 43. Französisches Original 2017.",
"text": "„Der Friseursalon ist eine geschützte Enklave.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "34.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 34. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Chisom ließ sich gerade im Friseursalon in der Adeniran Ogunsanyastraße die Dauerwelle auffrischen, als ein ungaublich dicker Mann in Begleitung einer jungen Frau eintrat.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 17. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Erst als wir an Finkelsteins Friseursalon vorbeikamen, wachte ich auf und begann zu heulen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔ̃ː"
},
{
"ipa": "fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ"
},
{
"ipa": "fʁiˈzøːɐ̯zaˌloːn"
},
{
"audio": "De-Friseursalon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Friseursalon.ogg/De-Friseursalon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friseursalon.ogg"
},
{
"audio": "De-Friseursalon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Friseursalon2.ogg/De-Friseursalon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friseursalon2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisiersalon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "parukeri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "hairdressing salon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon de coiffure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kommotírio",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κομμωτήριο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salone da parrucchiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perruqueria"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "ផ្ទះកាត់សក់"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frizerski salon"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "tonsorium"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirpykla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "kapsalon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakład fryzjerski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fryzjer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salão de beleza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salon de coafură"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"für Männer"
],
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frizerie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парикма́херская"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peluquería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kadeřnictví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "kuaför salonu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse",
"sense_index": "1",
"word": "fodrászat"
}
],
"word": "Friseursalon"
}
Download raw JSONL data for Friseursalon meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.