See Herrenfriseursalon in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenfriseursalon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herrenfriseur und Salon",
"forms": [
{
"form": "der Herrenfriseursalon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrenfriseursalons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herrenfriseursalons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herrenfriseursalons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herrenfriseursalon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herrenfriseursalons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herrenfriseursalon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrenfriseursalons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseursalon"
}
],
"hyphenation": "Her·ren·fri·seur·sa·lon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aus dem Bürgerkrieg in den Friseursalon. Rhein-Zeitung, 28.12.2021. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„2006 eröffnete er einen Herrenfriseursalon in Damaskus.“"
},
{
"ref": "Ralf Ehrlich: Kurde ist Geschäftsführer in Gothaer Friseursalon. Thüringer Allgemeine, 17.11.2021. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„Der 40-Jährige arbeitet seit drei Jahren in einem arabischen Herrenfriseursalon am Gothaer Markt.“"
},
{
"ref": "Kathrin Damwitz: \"Mann\" pflegt wieder Bart Wirtschaft lokal :. Allgemeine Zeitung, 28.07.2018. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„Die klassischen Herrenfriseursalons der siebziger Jahre haben ausgedient, moderne, durchgestylte \"Shops\" sprießen vor allem in großen Städten wie Pilze aus dem Boden.“"
},
{
"ref": "Freischaffender Figaro kam mit seinem Friseurbesteck aus Albanien. Thüringer Allgemeine, 11.06.2016. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„Auf dem Stuhl sitzt ein Arnstädter Kunde, um sich in Ilmenau im Herrenfriseursalon hinter dem Apothekerbrunnen Haare schneiden zu lassen.“"
},
{
"ref": "Stadtmuseum Taunusstein setzt auf regionale Ausstellungen - Wiesbadener Kurier. Wiesbadener Kurier, 2019-12-19. Zitiert nach DWDS Korpusbelege WebXL. Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„Das Schulzimmer anno 1900, der Herrenfriseursalon Gerhard aus Bleidenstadt oder die Ortsschellen, mit denen bis Anfang der 1960er Jahre der Ortsdiener das Neueste im Dorf unter die Leute brachte, legen Zeugnis von einem längst vergangenen Alltag ab.“"
}
],
"glosses": [
"Friseursalon speziell und ausschließlich für Herren"
],
"id": "de-Herrenfriseursalon-de-noun-BNcVH~38",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁənfʁizøːɐ̯zaˌlɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈhɛʁənfʁizøːɐ̯zaˌlɔŋ"
},
{
"ipa": "ˈhɛʁənfʁizøːɐ̯zaˌloːn"
},
{
"audio": "De-Herrenfriseursalon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Herrenfriseursalon.ogg/De-Herrenfriseursalon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenfriseursalon.ogg"
},
{
"audio": "De-Herrenfriseursalon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Herrenfriseursalon2.ogg/De-Herrenfriseursalon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenfriseursalon2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Friseursalon speziell und ausschließlich für Herren",
"sense_index": "1",
"word": "perruqueria d'hommes"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Friseursalon speziell und ausschließlich für Herren",
"sense_index": "1",
"word": "barberia"
}
],
"word": "Herrenfriseursalon"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenfriseursalon"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herrenfriseur und Salon",
"forms": [
{
"form": "der Herrenfriseursalon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrenfriseursalons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herrenfriseursalons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herrenfriseursalons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herrenfriseursalon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herrenfriseursalons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herrenfriseursalon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrenfriseursalons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseursalon"
}
],
"hyphenation": "Her·ren·fri·seur·sa·lon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aus dem Bürgerkrieg in den Friseursalon. Rhein-Zeitung, 28.12.2021. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„2006 eröffnete er einen Herrenfriseursalon in Damaskus.“"
},
{
"ref": "Ralf Ehrlich: Kurde ist Geschäftsführer in Gothaer Friseursalon. Thüringer Allgemeine, 17.11.2021. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„Der 40-Jährige arbeitet seit drei Jahren in einem arabischen Herrenfriseursalon am Gothaer Markt.“"
},
{
"ref": "Kathrin Damwitz: \"Mann\" pflegt wieder Bart Wirtschaft lokal :. Allgemeine Zeitung, 28.07.2018. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„Die klassischen Herrenfriseursalons der siebziger Jahre haben ausgedient, moderne, durchgestylte \"Shops\" sprießen vor allem in großen Städten wie Pilze aus dem Boden.“"
},
{
"ref": "Freischaffender Figaro kam mit seinem Friseurbesteck aus Albanien. Thüringer Allgemeine, 11.06.2016. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„Auf dem Stuhl sitzt ein Arnstädter Kunde, um sich in Ilmenau im Herrenfriseursalon hinter dem Apothekerbrunnen Haare schneiden zu lassen.“"
},
{
"ref": "Stadtmuseum Taunusstein setzt auf regionale Ausstellungen - Wiesbadener Kurier. Wiesbadener Kurier, 2019-12-19. Zitiert nach DWDS Korpusbelege WebXL. Abgerufen am 28. Mai 2023.",
"text": "„Das Schulzimmer anno 1900, der Herrenfriseursalon Gerhard aus Bleidenstadt oder die Ortsschellen, mit denen bis Anfang der 1960er Jahre der Ortsdiener das Neueste im Dorf unter die Leute brachte, legen Zeugnis von einem längst vergangenen Alltag ab.“"
}
],
"glosses": [
"Friseursalon speziell und ausschließlich für Herren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁənfʁizøːɐ̯zaˌlɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈhɛʁənfʁizøːɐ̯zaˌlɔŋ"
},
{
"ipa": "ˈhɛʁənfʁizøːɐ̯zaˌloːn"
},
{
"audio": "De-Herrenfriseursalon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Herrenfriseursalon.ogg/De-Herrenfriseursalon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenfriseursalon.ogg"
},
{
"audio": "De-Herrenfriseursalon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Herrenfriseursalon2.ogg/De-Herrenfriseursalon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenfriseursalon2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Friseursalon speziell und ausschließlich für Herren",
"sense_index": "1",
"word": "perruqueria d'hommes"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Friseursalon speziell und ausschließlich für Herren",
"sense_index": "1",
"word": "barberia"
}
],
"word": "Herrenfriseursalon"
}
Download raw JSONL data for Herrenfriseursalon meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.