"Freundeshand" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widersacher"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bildlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Feindeshand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv „Freundeshand“ ist eine Zusammensetzung aus dem Genitiv-Plural Singular von Freund und dem Substantiv „Hand“. Es wird kein Artikel gesetzt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Freundeshand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Freundeshand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Freundeshand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Freundeshand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Freun·des·hand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat einen Ring aus Freundeshand erhalten. Mit Artikel aber: Er hat einen Ring aus des Freundes Hand erhalten.",
          "translation": "Und jene, die du nennst, die Verheißenen | Wo sind die Neuen, dass du an Freundeshand | Erwarmst, wo nahn sie, dass du einmal,| Einsame Rede, vernehmlich seiest? (Strophe aus dem Gedicht „Rousseau“ von Friedrich Hölderlin; s. auch Wikipedia-Artikel „Friedrich Hölderlin“)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freund, Kamerad, Kumpel"
      ],
      "id": "de-Freundeshand-de-noun-RdZOQShu",
      "raw_tags": [
        "bildlich für"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɔɪ̯ndəshant"
    },
    {
      "audio": "De-Freundeshand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Freundeshand.ogg/De-Freundeshand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freundeshand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamerad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kumpel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach einer Auseinandersetzung, bildlich als Zeichen der Versöhnung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruderhand"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel",
      "sense_index": "1",
      "word": "broderhand"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel",
      "sense_index": "1",
      "word": "vän"
    }
  ],
  "word": "Freundeshand"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widersacher"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bildlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Feindeshand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv „Freundeshand“ ist eine Zusammensetzung aus dem Genitiv-Plural Singular von Freund und dem Substantiv „Hand“. Es wird kein Artikel gesetzt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Freundeshand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Freundeshand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Freundeshand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Freundeshand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Freun·des·hand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat einen Ring aus Freundeshand erhalten. Mit Artikel aber: Er hat einen Ring aus des Freundes Hand erhalten.",
          "translation": "Und jene, die du nennst, die Verheißenen | Wo sind die Neuen, dass du an Freundeshand | Erwarmst, wo nahn sie, dass du einmal,| Einsame Rede, vernehmlich seiest? (Strophe aus dem Gedicht „Rousseau“ von Friedrich Hölderlin; s. auch Wikipedia-Artikel „Friedrich Hölderlin“)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freund, Kamerad, Kumpel"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildlich für"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɔɪ̯ndəshant"
    },
    {
      "audio": "De-Freundeshand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Freundeshand.ogg/De-Freundeshand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freundeshand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamerad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kumpel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach einer Auseinandersetzung, bildlich als Zeichen der Versöhnung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruderhand"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel",
      "sense_index": "1",
      "word": "broderhand"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel",
      "sense_index": "1",
      "word": "vän"
    }
  ],
  "word": "Freundeshand"
}