See Frühpension in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersrente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbseinkommen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühpensionierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frührente"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Pension",
"forms": [
{
"form": "die Frühpension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühpensionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frühpension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frühpensionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frühpension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frühpensionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frühpension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühpensionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pension"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rente"
}
],
"hyphenation": "Früh·pen·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsunfähigkeitsrente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Invaliditätspension"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2018.",
"text": "„Wir kaschieren in Österreich die Arbeitslosigkeit (konkret vor allem die Altersarbeitslosigkeit, die immer Langzeitarbeitslosigkeit ist) durch die Frühpension.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2018.",
"text": "„Solange man mit ein paar Jahren Arbeitslosigkeit bevorzugt in Frühpension gehen kann, wird es immer genügend 55jährige (Männer) und 50jährige (Frauen) geben, die nicht eine neue Stelle anstreben, sondern in Pension gehen wollen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2018.",
"text": "„Wenn, dann käme die Frühpension infrage. Aber dann reicht das Geld nicht, sie hat zwei Töchter zu versorgen.“"
}
],
"glosses": [
"Rente (Pension) vor dem Ende der üblichen Lebensarbeitszeit, oftmals bei bestehender Erwerbsunfähigkeit"
],
"id": "de-Frühpension-de-noun-uK13PU18",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁyːpɑ̃ˌzi̯oːn"
},
{
"ipa": "ˈfʁyːpɑ̃ˌsi̯oːn",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"ipa": "ˈfʁyːpaŋˌzi̯oːn"
},
{
"ipa": "ˈfʁyːpɛnˌzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Frühpension.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Frühpension.ogg/De-Frühpension.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühpension.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-Frühpension2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Frühpension2.ogg/De-Frühpension2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühpension2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pension par anticipation"
}
],
"word": "Frühpension"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersrente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbseinkommen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühpensionierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frührente"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Pension",
"forms": [
{
"form": "die Frühpension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühpensionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frühpension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frühpensionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frühpension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frühpensionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frühpension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühpensionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pension"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rente"
}
],
"hyphenation": "Früh·pen·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsunfähigkeitsrente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Invaliditätspension"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2018.",
"text": "„Wir kaschieren in Österreich die Arbeitslosigkeit (konkret vor allem die Altersarbeitslosigkeit, die immer Langzeitarbeitslosigkeit ist) durch die Frühpension.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2018.",
"text": "„Solange man mit ein paar Jahren Arbeitslosigkeit bevorzugt in Frühpension gehen kann, wird es immer genügend 55jährige (Männer) und 50jährige (Frauen) geben, die nicht eine neue Stelle anstreben, sondern in Pension gehen wollen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2018.",
"text": "„Wenn, dann käme die Frühpension infrage. Aber dann reicht das Geld nicht, sie hat zwei Töchter zu versorgen.“"
}
],
"glosses": [
"Rente (Pension) vor dem Ende der üblichen Lebensarbeitszeit, oftmals bei bestehender Erwerbsunfähigkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁyːpɑ̃ˌzi̯oːn"
},
{
"ipa": "ˈfʁyːpɑ̃ˌsi̯oːn",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"ipa": "ˈfʁyːpaŋˌzi̯oːn"
},
{
"ipa": "ˈfʁyːpɛnˌzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Frühpension.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Frühpension.ogg/De-Frühpension.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühpension.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-Frühpension2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Frühpension2.ogg/De-Frühpension2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühpension2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pension par anticipation"
}
],
"word": "Frühpension"
}
Download raw JSONL data for Frühpension meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.