"Forschungsreise" meaning in Deutsch

See Forschungsreise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zə Audio: De-Forschungsreise.ogg Forms: die Forschungsreise [nominative, singular], die Forschungsreisen [nominative, plural], der Forschungsreise [genitive, singular], der Forschungsreisen [genitive, plural], der Forschungsreise [dative, singular], den Forschungsreisen [dative, plural], die Forschungsreise [accusative, singular], die Forschungsreisen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Reise mit dem Fugenelement -s
  1. Reise zur wissenschaftlichen Forschung
    Sense id: de-Forschungsreise-de-noun-nwKobZZq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Expedition Hypernyms: Reise Coordinate_terms: Entdeckungsreise Translations (Reise zur wissenschaftlichen Forschung): voyage d'étude [masculine] (Französisch), voyage d'exploration [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entdeckungsreise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Reise mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Forschungsreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forschungsreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forschungsreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forschungsreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forschungsreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Forschungsreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forschungsreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forschungsreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "For·schungs·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heike Kampe",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "25",
          "ref": "Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25",
          "text": "„Auf der 43-tägigen Forschungsreise, die drei Teams — Mikrobiologen, Geologen und Geochemiker — von Costa Rica über die Galapagos-Inseln bis nach Hawaii führte, haben sich die Geoforscher aus Potsdam das Leben im Meeresboden genauer angeschaut.“",
          "title": "Leben am Limit"
        },
        {
          "author": "Kristina Marold",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "81-92, Zitat Seite 81.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Kristina Marold: Dunkles Sumpfland. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 81-92, Zitat Seite 81.",
          "text": "„Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“",
          "title": "Dunkles Sumpfland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 40.",
          "text": "„Das zweite Entdeckungszeitalter, das die großen, weltumspannenden Forschungsreisen von Cook bis Humboldt umgreift, wurde abgelöst durch ein Zeitalter der Rekorde.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Albert Gouaffo",
          "isbn": "978-3-8260-3754-2",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 57 f.",
          "text": "„Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschungsreise kamen der praktischen und wirtschaftlichen Erschließung Kameruns für Deutschland zugute.“",
          "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
          "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise zur wissenschaftlichen Forschung"
      ],
      "id": "de-Forschungsreise-de-noun-nwKobZZq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Forschungsreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Forschungsreise.ogg/De-Forschungsreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forschungsreise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Expedition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reise zur wissenschaftlichen Forschung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'étude"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reise zur wissenschaftlichen Forschung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'exploration"
    }
  ],
  "word": "Forschungsreise"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entdeckungsreise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Reise mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Forschungsreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forschungsreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forschungsreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forschungsreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forschungsreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Forschungsreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forschungsreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forschungsreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "For·schungs·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heike Kampe",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "25",
          "ref": "Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25",
          "text": "„Auf der 43-tägigen Forschungsreise, die drei Teams — Mikrobiologen, Geologen und Geochemiker — von Costa Rica über die Galapagos-Inseln bis nach Hawaii führte, haben sich die Geoforscher aus Potsdam das Leben im Meeresboden genauer angeschaut.“",
          "title": "Leben am Limit"
        },
        {
          "author": "Kristina Marold",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "81-92, Zitat Seite 81.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Kristina Marold: Dunkles Sumpfland. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 81-92, Zitat Seite 81.",
          "text": "„Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“",
          "title": "Dunkles Sumpfland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 40.",
          "text": "„Das zweite Entdeckungszeitalter, das die großen, weltumspannenden Forschungsreisen von Cook bis Humboldt umgreift, wurde abgelöst durch ein Zeitalter der Rekorde.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Albert Gouaffo",
          "isbn": "978-3-8260-3754-2",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 57 f.",
          "text": "„Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschungsreise kamen der praktischen und wirtschaftlichen Erschließung Kameruns für Deutschland zugute.“",
          "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
          "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise zur wissenschaftlichen Forschung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Forschungsreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Forschungsreise.ogg/De-Forschungsreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forschungsreise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Expedition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reise zur wissenschaftlichen Forschung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'étude"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reise zur wissenschaftlichen Forschung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'exploration"
    }
  ],
  "word": "Forschungsreise"
}

Download raw JSONL data for Forschungsreise meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.