See Fluggast in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Fluggast meaning in Deutsch (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Flugpassagier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flugreisender"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fluggastaufkommen"
},
{
"word": "Fluggastbrücke"
},
{
"word": "Fluggastrecht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Gast",
"forms": [
{
"form": "der Fluggast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluggäste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fluggastes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fluggasts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluggäste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fluggast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fluggaste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluggästen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fluggast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluggäste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gast"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stewardess bot dem Fluggast etwas zu trinken an."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"raw_ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 9.",
"text": "„Dort hatten sich die Fluggäste in zwei Gruppen geteilt; die einen fuhren zum Feiern nach Tel Aviv, die anderen fuhren zum Beten nach Jerusalem.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "252",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"raw_ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 252 .",
"text": "„Viele Fluggäste hatten bereits ihr Gepäck vom Laufband gefischt und waren auf dem Weg zum Parkplatz oder zu den Taxiständen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "81.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 81.",
"text": "„Entsetzt bemerken die Fluggäste, dass eine Tragfläche der Boeing 707 Feuer gefangen hat.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt"
],
"id": "de-Fluggast-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌɡast"
},
{
"audio": "De-Fluggast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Fluggast.ogg/De-Fluggast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluggast.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːkɡast"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"word": "air passenger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passager aérien"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passageiro de avião"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"word": "flygpassagerare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasajero de avión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "uçak yolcusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"word": "yolcu"
}
],
"word": "Fluggast"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Flugpassagier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flugreisender"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fluggastaufkommen"
},
{
"word": "Fluggastbrücke"
},
{
"word": "Fluggastrecht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Gast",
"forms": [
{
"form": "der Fluggast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluggäste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fluggastes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fluggasts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluggäste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fluggast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fluggaste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluggästen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fluggast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluggäste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gast"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stewardess bot dem Fluggast etwas zu trinken an."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"raw_ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 9.",
"text": "„Dort hatten sich die Fluggäste in zwei Gruppen geteilt; die einen fuhren zum Feiern nach Tel Aviv, die anderen fuhren zum Beten nach Jerusalem.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "252",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"raw_ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 252 .",
"text": "„Viele Fluggäste hatten bereits ihr Gepäck vom Laufband gefischt und waren auf dem Weg zum Parkplatz oder zu den Taxiständen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "81.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 81.",
"text": "„Entsetzt bemerken die Fluggäste, dass eine Tragfläche der Boeing 707 Feuer gefangen hat.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌɡast"
},
{
"audio": "De-Fluggast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Fluggast.ogg/De-Fluggast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluggast.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːkɡast"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"word": "air passenger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passager aérien"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passageiro de avião"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"word": "flygpassagerare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasajero de avión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "uçak yolcusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_id": "1",
"word": "yolcu"
}
],
"word": "Fluggast"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.