See Flugreisender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluggast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugpassagier"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Reisender",
"forms": [
{
"form": "Flugreisende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisender"
}
],
"hyphenation": "Flug·rei·sen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Berlin-Tegel ist der unpünktlichste Flughafen. Abgerufen am 1. Mai 2019.",
"text": "„Verspätungen und Ausfälle strapazieren die Nerven Flugreisender.“"
},
{
"ref": "USA verbieten Laptops im Flugzeug: Diese Fluglinien sind betroffen. Abgerufen am 1. Mai 2019.",
"text": "„Aus Furcht vor Anschlägen verbannen die US-Behörden Laptops und andere elektronische Geräte aus dem Handgepäck bestimmter Flugreisender: Das am Dienstag in Washington verkündete Verbot betrifft Passagiere, die von zehn Flughäfen im Nahen Osten und in Nordafrika auf direktem Weg in die USA fliegen - darunter stark frequentierte Drehkreuze wie Istanbul oder Dubai. Die Maßnahme ist zeitlich nicht befristet.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt"
],
"id": "de-Flugreisender-de-noun-JaNYPFc4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Flugreisender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Flugreisender.ogg/De-Flugreisender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugreisender.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "avionski putnik",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авионски путник"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passager aérien"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avionski putnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "avionski patnik",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авионски патник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"word": "flygresenär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "avionski putnik",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авионски путник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "avionski putnik",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авионски путник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letalski potnik"
}
],
"word": "Flugreisender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Flug·rei·sen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Flugreisende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Flugreisende"
],
"id": "de-Flugreisender-de-noun-jMeS7OQM",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Flugreisende"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Flugreisende"
],
"id": "de-Flugreisender-de-noun-7XaWeoaY",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Flugreisende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Flugreisende"
],
"id": "de-Flugreisender-de-noun-oHCc~i2D",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Flugreisender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Flugreisender.ogg/De-Flugreisender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugreisender.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Flugreisender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluggast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugpassagier"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Reisender",
"forms": [
{
"form": "Flugreisende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisender"
}
],
"hyphenation": "Flug·rei·sen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Berlin-Tegel ist der unpünktlichste Flughafen. Abgerufen am 1. Mai 2019.",
"text": "„Verspätungen und Ausfälle strapazieren die Nerven Flugreisender.“"
},
{
"ref": "USA verbieten Laptops im Flugzeug: Diese Fluglinien sind betroffen. Abgerufen am 1. Mai 2019.",
"text": "„Aus Furcht vor Anschlägen verbannen die US-Behörden Laptops und andere elektronische Geräte aus dem Handgepäck bestimmter Flugreisender: Das am Dienstag in Washington verkündete Verbot betrifft Passagiere, die von zehn Flughäfen im Nahen Osten und in Nordafrika auf direktem Weg in die USA fliegen - darunter stark frequentierte Drehkreuze wie Istanbul oder Dubai. Die Maßnahme ist zeitlich nicht befristet.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Flugreisender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Flugreisender.ogg/De-Flugreisender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugreisender.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "avionski putnik",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авионски путник"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passager aérien"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avionski putnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "avionski patnik",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авионски патник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"word": "flygresenär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "avionski putnik",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авионски путник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "avionski putnik",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авионски путник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letalski potnik"
}
],
"word": "Flugreisender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Flug·rei·sen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Flugreisende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Flugreisende"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Flugreisende"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Flugreisende"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Flugreisende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Flugreisende"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Flugreisender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Flugreisender.ogg/De-Flugreisender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugreisender.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Flugreisender"
}
Download raw JSONL data for Flugreisender meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.